hit awayとは 意味・読み方・使い方

He supposedly hit kin, kei, inverted copper or iron bell shaped like a bowl (sounded when reciting sutras) just before his death and Kassatsu, and passed away after Junen joju (ten invocations bringing about completion) ("Shui Ojo-den").発音を聞く 例文帳に追加

臨終においては磬を打って合殺し、十念成就の後に往生を遂げた（『拾遺往生伝』）と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September (August in old lunar calendar) 1459, when a typhoon hit Kyoto, the Kamo-gawa River was flooded, sweeping away many houses and killing countless numbers of people.発音を聞く 例文帳に追加

京都では1459年旧暦8月に台風が直撃し、賀茂川が氾濫して多数の家屋が流出し、数え切れないほどの死者が出たほか、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motorcycle had been swept away by the tsunami that hit the Tohoku area following the Great East Japan Earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

そのオートバイは東日本大震災後に東北地方を襲った津波によって押し流されたものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a golf club making the trajectory of a hit ball more accurate despite off-center hits away from the sweet spot of a golf club face.例文帳に追加

ゴルフクラブフェースのスイートスポットから外れた、中心からずれた打撃であっても、打撃ボールの軌跡がより正確になる。 - 特許庁

To provide a golf tee capable of freely adjusting the height with a single tee, and having a low possibility of the resistance against the force of a hit being weakened when the hit in the lateral direction is applied to the tee and a low possibility of the tee being blown away.例文帳に追加

１つのティーで高さ調節が自在にでき、横方向の打撃を受けたときにも、打撃力に対する抵抗が弱められ、かつ、が飛ばされてしまう可能性が少ないゴルフ用ティーを提供すること。 - 特許庁

Powders or solids of metallic substances of ≥1 g/ml and ≤1 g/ml specific gravity are mixed in a synthetic or natural rubber resin of an inner core of the ball type fishing plumb to classify weight class, and the ones of golf ball type are hit with a golf club and the ones of baseball ball type are hit with a bat to fly far away.例文帳に追加

釣り用ボール型錘の 内芯の合成 天然ゴム樹脂に比重１ｇ／ｍｌ以上及び、以下の金属物質の、粉体又は固体を混入して重さの種類を区別をし、ゴルフボール型であればゴルフ様クラブで打ち 野球用ボール型であればバットで打って遠くへ飛ばせる様にする。 - 特許庁

Behind these, forests were destroyed and trees were washed away by Isewan Typhoon which hit the Kinki region in 1959, and bamboo started to grow thickly instead of moss which had been growing naturally on the ground.発音を聞く 例文帳に追加

これは、1959年に近畿地方を襲った伊勢湾台風がそれまで覆っていた森林を破壊し、その木々が流出したことによりそれまで地面に自生していたコケ類が衰退、代わって、ササ類が繁茂し始めたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A swirling flow collision wall part 40 is provided in a neighborhood of a portion of the first slant face 42 hit by fuel such that the fuel is not largely swept away by the swirling flow.例文帳に追加

第１斜面４２の燃料が衝突する部分の近傍にスワール流衝突壁部４０を設けて、燃料がスワール流によって大きく流されないようにしている。 - 特許庁