hoboとは 意味・読み方・使い方

In the past other religions were considered as hobo and bad religions, and they tried to teach right things against these religions.発音を聞く 例文帳に追加

過去においては他宗教は全て謗法・邪宗であると定義し、これらに対する折伏を行ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren judged Japan of his days to be Hobo (abbreviation of Hiboshobo - Slander of the True Dharma, meaning to slander the true teaching).発音を聞く 例文帳に追加

日蓮は、当時の日本国を謗法（ぼうほう、誹謗正法＝ひぼうしょうぼうの略語で正しい法をそしること）と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took 10 years (from 1924 to 1934) to conflate various books with a copied text of Korean Haeinsa Temple, and it consists of Shozo (55 volumes), Zokuzo (30 volumes), Showa Hobo Mokuroku (three volumes) as well as pictures and images (12 volumes).発音を聞く 例文帳に追加

高麗海印寺本を底本として諸本と校合、1924年から1934年にいたる歳月を費やし、正蔵（55巻）、続蔵（30巻）、昭和法宝目録（3巻）、図像部（12巻）を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it is said that each individual believer practices precept only by 'not to have any Hobo (slander of the Law)' (that is to say, not to pray for the principle images other than that of Nichiren Shoshu Sect) and 'to conduct study of Buddhism and chant Nichiren chants (that is to say, to teach Buddhism widely to the world).発音を聞く 例文帳に追加

よって信徒個人レベルにおける戒律の実践は、「一切の謗法を捨てること（＝日蓮正宗以外の本尊を拝まないこと）」、「勤行唱題および弘教活動（＝広宣流布）を実践すること」で十分である、とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butsubachi does not mean punishment given by another person in reality, but the event which is revealed in one's real life as objective evidence caused by the violation of Slander of the True Dharma, that is, Hobo.発音を聞く 例文帳に追加

仏罰とは第3者が現実的に科すものではなく、誹謗正法つまり謗法（ぼうほう）を犯したことで三証として実生活に顕れる事象を指して言うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stated above, suffering onan (横難) oshi (横死) sometimes leads to light punishment for bad karma of one's past hobo (slander of the Law) (this is called Tenju kyoju, practicing shobo allows one to receive one's heavy bad karma of the past world lightly, or sometimes even lets it disappear) and so on.発音を聞く 例文帳に追加

このように、横難横死にあうことが過去の謗法の重い罪業を軽く受けている（転重軽受）ことになる場合があるなどと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the help of performance capture, Tom Hanks, the movie's main actor, plays five characters: Hero Boy, Boy's Father, the Conductor, the Hobo and Santa Claus.発音を聞く 例文帳に追加

パフォーマンス・キャプチャーの助けを借りて，同映画の主役であるトム・ハンクスは，５人の登場人物―ヒーロー・ボーイ，父親，車(しゃ)掌(しょう)，ホーボー，サンタクロースを演じる。 - 浜島書店 Catch a Wave