holinessとは 意味・読み方・使い方

In Shodo-mon (the ordinary schools of the way of holiness by the processes of devotion), the term "anshin" means calming oneself, which is used in a similar sense to that in the Zen sect.発音を聞く 例文帳に追加

なお、聖道門では禅宗同様、自身の心を落ち着かせることをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to every value of life such as food, clothing, housing, holiness, nature, truth, virtue and beauty.発音を聞く 例文帳に追加

衣・食・住・聖・性・真・善・美など、人生の諸相にあらわれる価値のすべてを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the Classics were gradually losing their holiness, and The Six Classics began to be treated as mere history.発音を聞く 例文帳に追加

かくして経書はその聖性を減じていき、六経は単なる歴史に過ぎないという解釈が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No man is so perfect in holiness that he hath never temptations,発音を聞く 例文帳に追加

どんな人間であっても、完全ではなく聖なるものでもないので、誘惑されるときがあります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

In holiness and righteousness before him all the days of our life.発音を聞く 例文帳に追加

わたしたちの命の日々の限り，神聖さと義のうちに，そのみ前で仕えることなのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:75』

In addition to the holiness toward white which Japanese have been felt since ancient times, another holiness of the decorations called the 'solemnity' symbolized by brilliant gold, which was the exact opposite of white, has also been promoted with the introduction of Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

古代以来の日本人の白に対する神聖性とは別に、仏教伝来と共に対局の金色燦然とした「荘厳」といわれる飾りの聖性を獲得していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As opposed to the holiness toward pure 'white' of the Shinto (Shintoism) in ancient times, the new shining golden holiness provided a big change in the sense of worth for ancient Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

古代の神道の清浄な「白」に対す聖性に対して、光り輝く黄金色の新しい聖性は、古代の日本人に大きな価値観の変化をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ancient times, Japanese had made much of 'white' color especially to express innocence and purity, cleanliness and holiness.発音を聞く 例文帳に追加

古来から、日本人は「白」という色を、汚れのない清らかなもの清浄なもの、神聖なものとして特に大切にしてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス