holy waterとは 意味・読み方・使い方

Among them, one form also exists in which rice and holy rice wine are put in hot water in a large pot (Jonan-gu Shrine in Kyoto City, Kyoto Prefecture, etc.).発音を聞く 例文帳に追加

なかには釜湯の中に米やお神酒などを入れるものもある（京都府京都市城南宮など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before each idol (and they are all made of tin) stood a little altar of holy water, with flowers and burning wax lights on it.発音を聞く 例文帳に追加

それぞれの神像の前には（すべてすずでつくられたものでしたが）、小さな祭壇があり、聖水に花と炎のゆらめくろうそくがありました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

“Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized?”発音を聞く 例文帳に追加

「この人たちはわたしたちと同じように聖霊を受けたのですから，水を禁じてバプテスマを受けさせないことなど，いったいだれにできるでしょうか」。 - 電網聖書『使徒行伝 10:47』

For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”発音を聞く 例文帳に追加

ヨハネは確かに水でバプテスマを施したが，あなた方は今から幾日もたたないうちに，聖霊によってバプテスマを施されることになるからだ」。 - 電網聖書『使徒行伝 1:5』

They empathize the whiteness of yufu made of beautiful white fibers through the processes of submerging in clean and cold water repeatedly and bleaching many times like purifying its body, regarding it as a holy color.発音を聞く 例文帳に追加

清らかな冷たい水の中を幾度もくぐらせて、何度もさらすことによって、身を浄めるようにして得られた、美しく白い繊維の木綿の白さに神聖なものとしての感情が移入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some creatures (including foxes and imaginary creatures such as a water goblin called a kappa, a legendary Chinese animal with a single horn called a kirin, and a winged mountain spirit with a long nose called a tengu) are also enshrined as secondary deities along with old sacred trees and holy stones, functioning as a yorishiro of the primary god or the guardian god of the area.発音を聞く 例文帳に追加

その他にも生き物（架空を含めた河童や麒麟や天狗や狐）なども副たる神として祀られ、昔からあった神木や霊石もそのまま存在し、主宰の神や土地神の依り代として同時に祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With her were a choice few of the genus homo, which obtains at the five-o'clock teas, instituted, say the sages, for the purpose of sprinkling the holy water of Lethe.発音を聞く 例文帳に追加

夫人は午後のお茶会でとりわけ目立っている自分の取り巻きに囲まれていた。このお茶についてある人曰く、すべてを忘れるレーデ川の水が振りまかれているんだろうとのことである。 - Melville Davisson Post『罪体』

I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’発音を聞く 例文帳に追加

わたしは，主が言われたこの言葉を思い出しました。『ヨハネは確かに水でバプテスマを施したが，あなた方は聖霊によってバプテスマを施されることになる』。 - 電網聖書『使徒行伝 11:16』