home townsとは 意味・読み方・使い方

To solve a problem that six kinds of coins flooding in towns and at home after the introduction of a consumption tax, cause trouble in the management and require a considerable energy.例文帳に追加

消費税導入後は六種類の硬貨が街中、家庭内にあふれ管理に困り相当なエネルギーを消費している。 - 特許庁

To solve a problem that six kinds of coins, flooding in towns and at home after the introduction of sales tax, cause troubles and consume a substantial amount of energy for the management.例文帳に追加

消費税導入後は六種類の硬貨が街中、家庭内にあふれ管理に困り相当なエネルギーを消費している。 - 特許庁

The reason it is considered is because municipalities give consideration to young people so that many of them who leave their home towns to take a job or to proceed to higher education can easily participate in the ceremony on the day of Obon festival or during the first seven days of the year when many of them return home, and do not need to spend money on buying a best dress (in particular, more than half of towns and villages in Iwate Prefecture hold the ceremony on the day of the Obon festival).発音を聞く 例文帳に追加

これは就職や進学で地元を離れる人が多いので、実家に帰省する人が多いお盆や松の内に行うほうが参加しやすい、晴れ着などに金銭をかけなくて済むという配慮が働いていると思われる（特に岩手県では、半数以上の町村がお盆に開催している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, many jokashi (outside castle samurai) departed Kagoshima/home towns and leveraged clan links in pursuit of careers as central-government bureaucrats or in the military whereas those of goshi origin formed cliques within the police.発音を聞く 例文帳に追加

その後、城下士出身者の多くは郷里・鹿児島を離れ、藩閥の力で中央官吏や軍人として立身を目指し、一方の郷士出身者は警察で派閥を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entrepreneurs and researchers who have succeeded in Silicon Valley then return to their home towns and use their personal networks to build linkages between Silicon Valley and their own agglomerations.例文帳に追加

また、シリコンバレーで成功を収めた起業家や研究者たちは、故郷に帰り、人的ネットワークを活かしてシリコンバレーとの間で集積間の連携を築いている。 - 経済産業省

President Mizoguchi shows his enthusiasm for further growth. “I want to expand operations so these employees can work nearby their home towns, if they so desire, if they stay with our company for a long time.”発音を聞く 例文帳に追加

溝口社長は、「続けて働き本人が希望すれば地元に近いところで働けるようになるまで事業を拡大したい。」と、更なる挑戦への意欲を示している。 - 経済産業省

In order to establish integrated community care system, under which people can receive long-term care, medical care, preventive care, livelihood support and housing in an integrated manner in communities and can continue to live in their home towns even when they have come to need long-term care, we will take the following actions.例文帳に追加

介護・医療・予防・生活支援・住まいが一体的に提供され、介護が必要になっても住み慣れた地域で暮らせる地域包括ケアシステムを構築するため、以下の取組を行う。 - 厚生労働省