home wearとは 意味・読み方・使い方

Until the 1960s, a lot of men wore Wafuku as informal wear at home, which is proved by cartoons until the 1970s, but their population gradually decreased.発音を聞く 例文帳に追加

1960年代までは自宅での日常着として和服を着る男性も多くいたが（1970年代までの漫画での描写からも伺える）、次第に姿を消していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sleeves and migoro are loose-fitting and airy, and so Jinbei can be worn as summer home wear which keeps the wearer cool.発音を聞く 例文帳に追加

袖も身頃も全体的にゆったりして、風通しが良い作りなので、夏のホームウエアとして涼しく着られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People began to wear the uchikake in the Muromachi period when the women of the rich buke (samurai family) put on the uchikake over the home garment called kosode (a kimono with short sleeves worn as under clothing by the upper classes).発音を聞く 例文帳に追加

打掛が着られるようになったのは、裕福な武家の女性が内着である小袖の上に打掛を羽織った室町時代からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wear enabling simply and securely giving a massage at home to many people who are suffering from shoulder stiffness and lumbago.例文帳に追加

多くの肩こりや腰痛で苦しんでいる人に、自宅で簡単で確実なマッサージが出来る衣類を提供する。 - 特許庁

Tooth flanks at four development position corresponding engagement positions A and one home position corresponding engagement position B at which the load is large and the wear is easy to generate in a revolver gear 294 are induction hardened to improve the wear resistance.例文帳に追加

リボルバギヤ２９４において負荷が大きく摩耗が生じやすい部分である現像ポジション対応噛み合い位置Ａ（４ヶ所）及びホームポジション対応噛み合い位置Ｂ（１ヶ所）の歯面に高周波焼き入れ処理を施して硬化させ、耐摩耗性を向上させた。 - 特許庁

At this time, Kuniomi was seriously absorbed in Shoko Shugi, and on his returning home in 1854, he left Edo wearing old hakama (loose-legged pleated trousers for formal wear) and an antique sword.発音を聞く 例文帳に追加

この頃に国臣の尚古主義は本格的になっており、安政元年（1854年）に帰国する際に古制の袴を着て、古風な太刀を差して出立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide home wear having excellent warm retention, soft and light texture, and pleasant touch feeling to the skin, causing no stickiness even when a wearer sweats, and giving the wearer no chilling feeling.例文帳に追加

本発明は、優れた保温性を有し、ソフトで軽く肌触りが良く、汗をかいてもべとつかず、冷感を感じないホームウエアを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a business-use and home-use cutting board made of a plastic that does not wear the edge of a cooking knife due to flexibility, does not impart a smell to food, does not retain the smell and color of food and can be easily cleaned.例文帳に追加

柔軟性に富むために調理用刃物の刃先の摩滅が少なく、食品への臭気の付着がなく、また食品の臭気や色の残留がなく、汚れが落ちやすい業務用または家庭用プラスチック製まな板を提供する。 - 特許庁