household shrineとは 意味・読み方・使い方

When he accompanied the daughter of the household on her trip to visit a shrine, an ogre came to kidnap her.発音を聞く 例文帳に追加

その家の娘と宮参りの旅をしている時、鬼が娘をさらいに来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine was made a chokugansho (place of imperial prayer) in 1865, becoming deeply revered by the imperial household and court nobles.発音を聞く 例文帳に追加

慶応元年（1865年）には朝廷の勅願所とされ、皇室や公家から篤い崇敬を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is the megalith which is said to be the grave of Prince Hikoimasu (The Imperial Household Agency manages this place.), near the Iwanonishi-jinja Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

同社の近くには日子坐命の墓（宮内庁が管理）とされる巨岩がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, white Japanese paper is attached to the front side of the kamidana (this practice is called 'kamidana-fuji' (The household shrine is closed and covered with a white paper, to keep out the impure spirits of the dead).発音を聞く 例文帳に追加

この後、神棚の前に白い和紙を下げる（神棚封じという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Ancient Shinto is more comprehensive and subsumptive than the Shrine Shinto and the Imperial Household Shinto.発音を聞く 例文帳に追加

よって神社神道や皇室神道より包括包摂的で曖昧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshinaga BOJO filled the posts of jiju (a chamberlain), kotaigo gu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household) and the chief priest of Ise-jingu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

坊城俊良は侍従、皇太后宮大夫、伊勢神宮宮司を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons of renaming was that to address the shrine with the suffix '-gu,' used in the former name, the enshrined deity had to be basically a member of the Imperial household and also the Imperial Court authorized the shrine using the suffix.発音を聞く 例文帳に追加

「宮」を名乗るためには祭神が基本的には皇族であり、かつ勅許が必要であったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1877, the Department of the Imperial Household transferred the divine spirit of the Emperor Chukyo from Tsukamoto-sha Shrine in Honmachi juroku chome and enshrined at Wakamiya Hachiman-gu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

明治10年（1877年）、宮内省によって本町十六丁目の塚本社から仲恭天皇の神霊が奉還される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス