研究社 新英和中辞典

identify

音節i・den・ti・fy 発音記号/ɑɪdénṭəfὰɪ/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈…を〉(…に相違ないと)確認する; 見分ける.

用例

identify a body [corpse] 死体の身元を確認[明らかに]する. The child was identified by the clothes he [she] wore. その子供がだれであるかは着ている衣服でわかった.

b 〔+目的語+as 補語〕〈人・ものを〉〈…だと〉見極める，鑑定する，証明する.

用例

She identified the bag as hers by saying what it contained. 彼女は中身を言ってそのかばんが自分のものであることを証明した.

c 〔+目的語(+as 補語)〕[identify oneself で] 〈…だと〉身元を明らかにする，名乗る.

用例

He identified himself as a close friend of Jim's. 彼はジムの親友だと名乗った.

2 〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人・ものを〉〔…と〕同一であるとみなす[扱う], 同一視する.

用例

The mayor identified the interests of the citizens with his own prosperity. 市長は市民の利益を自身の繁栄と同一に考えた.

3 〔+目的語+with+(代)名詞〕[identify oneself で] 〔政党・政策などと〕行動を共にする，提携する; 〔…に〕関係する，共鳴する 〔with〕《★しばしば過去分詞で形容詞的に用い，「提携して; 関係して」の意になる》.

用例

identify oneself with a movement 運動に参画[関係]する. become identified with a policy 政策に提携したとみなされるようになる.

【自動詞】

〔+with+(代)名〕

1 〔…と〕自己を同一視する.

用例

The audience quickly identified with the characters of the play. 観客はすぐに劇中の人物の身になりきってしまった.

2 〔…と〕一体感を抱く，〔…に〕共鳴する 〔with〕.

［IDENTITY の動詞形］

>>英語の自動詞一覧 >>「高校以上の水準の自動詞」の一覧

ハイパー英語辞書

identify

【動詞】

1 [SVO]〈人・物が〉〈人・物〉がだれ[何]であるかわかる, …が同一物であると認める；〈人・物〉を〔…であると/…によって〕確認する, 認定する〔as/by〕.

2 ((正式))[SVOM]〈人が〉〈人・物・事〉を〔…と〕同一視する, 同一のものとみなす(equate)〔with〕；〈人・物・事〉を〔…と〕結びつけて考える(associate)〔with〕.

3 〈人が〉〈物〉(の存在)をつきとめる, 発見する；〈物が〉〈人〉の身元を明らかにする.

4 〔生物〕〈動植物〉の分類学上の位置を決定する, 〈種名〉を同定する.

5 〔心理〕…を同一化[同一視]する.

6 〔…と〕自分を同一視する, 一体と考える, 〔…を〕共有する〔with〕.

用例

She was able to identify her attacker.

印欧語根
dhē-	はめることや置くこと、判断することを表す印欧語根。doなどの由来として単に動作を表す。接尾辞-fy, -ficなどの由来として、動作、特に作ることを表す。他の重要な派生語は、fact, affair, effect, perfect, face, themeなど。
i-	代名詞的な意味を表す語幹。itemなど。

接尾辞
-ify	(語幹が子音で終わるときに用いる)-fyの異形

研究社 英和コンピューター用語辞典

identify

―【動詞】

その人[物]であると見分ける, 身元を確認する, 同定する; 識別する; 同一視する.

・identify file types ファイルタイプを識別する

・a name identifying a user ユーザーを識別する名前

コンピューター用語辞典

identify

【動詞】

識別する

1)着目しているものが,間違いなくそのものであることを明らかにすること.なお,識別するためには固有の名前つまり識別名が必要である.
2)FORTRANの場合,識別するという言葉を,「引用する」という意味と,「名前が呼ばれる」という意味で用いられる.
3)ある情報の単位にそれを他と識別する一意のコードまたは名前を付けること.

用例

to identify the cause of ～
～の原因を識別する

to identify the user to the system
ユーザ(利用者)をシステムに知らせる

to identify items within a record
レコード内の項目を識別する

Identify the work products of the planning process
その計画段階における作業成果を列挙する

You must fully identify the record to be retrieved or stored by key, by RBA, or by relative record number
ユーザは取り出されるレコード,あるいは記憶させるレコードを,キー,RBA,あるいは相対レコード番号によって完全に識別しなければならない

Parameters in the BIND resolve the contention by indentifying one of the LUs as the “contention winner"
BIND内のパラメータにより,一方のLU(logical unit)が「競合の勝者」として識別されることによって,競合が解決される

参照

• identifier(識別子;識別名;名前;一意名;名称)

科学技術論文動詞集

identify

【他動詞】

同定する

解説（用法、使い分け）

原義は「同一にする→同一のものとみなす→確認する」。存在している多くの物の中から、形や特徴などの情報を元に、ある物を「(他の物と識別して)同定する」という意味で使う。

類語

assign, determine-1, distinguish, index, locate-1, quantify, refine-1

用例

Five peaks were identified in the energy-loss spectrum.
5つのピークが、そのエネルギー損失スペクトルの中で同定された。

An analytical TEM allows one to identify what chemical elements are present.
分析TEMは、どんな化学元素が存在しているか同定することを可能にする。

Selected area diffraction can identify phases of crystalline materials.
制限視野回折は、結晶材料の相を同定することができる。

電気制御英語辞典

identify

証明する、発見する

和英河川・水資源用語集

identify

読み取る

法令用語日英標準対訳辞書

identify

識別する

ライフサイエンス辞書

identify

****

同定する, 確認する, 同一視する

関連語

affirm, ascertain, ascertainment, confirm, confirmation, identification, validate, validation, verify

用例

identify [〜を同定する，確認する]

Stress echocardiography uniquely identifies these high-risk patients. (J Am Coll Cardiol)

We also identified a germ-line mutation in the miR-16-1-miR-15a primary precursor, which caused low levels of microRNA expression in vitro and in vivo and was associated with deletion of the normal allele. (N Engl J Med)

be identified [同定される,確認される]

Five genetic variants were identified based on one or two nucleotide differences in the 16S rRNA gene sequences at nucleotide positions 54, 84, 86, and 120. (J Clin Microbiol)

be identified as [〜であると同定される]

In yeast, this terminator protein has been identified as Reb1p. (Proc Natl Acad Sci USA)

In addition, using mass spectrometry, stathmin was identified as the main component of a specific myelin protein fraction consistently increased in MS preparations compared with controls. (J Neurosci)

Here, this factor is identified as the product of the C15 gene, which is another homeodomain protein, a homolog of the human Hox11 oncogene. (Dev Biol)

be identified by [〜によって同定される]

Proteins recognized by IgM antibody were identified by mass spectrometry of immunoreactive bands separated by two-dimensional gel electrophoresis. (Infect Immun)

be identified in [〜において同定される]

Mutations in the rds gene have been identified in a variety of human retinal degenerative diseases. (Biochemistry)

Three Raf isoforms, which share great sequence and structure similarities, have been identified in mammalian cells. (Oncogene)

be identified that [〜であると同定される，確認される]

A wide range of chemotherapeutic agents has been identified that are active against solid tumors. (Mol Pharmacol)

Here we show that gene expression signatures can be identified that reflect the activation status of several oncogenic pathways. (Nature)

identifyの共起表現

日本語WordNet(英和)

identify

【動詞】

1

等しいか、または同じであると認識する

(consider to be equal or the same)

He identified his brother as one of the fugitives 彼は、彼の兄弟が逃亡者のひとりであると認識した

2

存在しているものとして認識する

(recognize as being)

She identified the man on the 'wanted' poster 彼女は、'指名手配'のポスターの男性を特定した

3

例えば、植物学または生物学で特定する

(identify as in botany or biology, for example)

4

（自身を）他の誰かと同様であるとみなす

(consider (oneself) as similar to somebody else)

He identified with the refugees 彼は避難民に親近感を持った

5

結びつき、または関連性があるように考える

(conceive of as united or associated)

Sex activity is closely identified with the hypothalamus セックス活動は密接に視床下部と結び付けられる

6

名前を与えるまたは特徴を識別する

(give the name or identifying characteristics of)

The almanac identifies the auspicious months 天文暦が幸運な月を識別する

>>「identify」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

identify

確認する；認める；追認する；ホモロゲーション

日英・英日専門用語辞書

identify

確認，識別する，区別する，識別，確認する，同定

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

identify

同一のものと見做す; 識別; 識別する; 同一視する; 同一性を確認する; 確認する; 鑑定する; 確認; 認知する

---

Identify

モンスター鑑別の杖

斎藤和英大辞典

identify

掴まえる；実検；認める

Weblio専門用語対訳辞書

identify

洗いなおす

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

identify

指す, 突き止める, 突止める, 突き留める, 見分ける, 見わける

---

identify

アイデンティファイ

---

identify

〈…だと認める〉・識別する, 首実検をする, 〈身元を〉・確認する, 特定する

---

identify

見分ける

---

identify

アイデンティファイ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

identify

出典:『Wiktionary』 (2013/01/02 04:59 UTC 版)

語源

From French identifier, from Medieval Latin identicus + Latin faciō.

発音

• IPA: /aɪˈdɛn.tɪ.faɪ/, X-SAMPA: /aI"dEn.tI.fai/

動詞

identify (三人称単数 現在形 identifies, 現在分詞 identifying, 過去形および過去分詞形 identified)

1. (transitive) To establish the identity of someone or something.
   • 1953, Enforcement Regulations of the Name Act:

     The formal name of a national having domiciliary register shall be identified by the national identity card;

2. (transitive) (biology) To establish the taxonomic classification of an organism.
   • 2000, Proclamation 7319:

     A recent biological inventory uncovered 41 species and 2 subspecies of insects new to science and many species not before identified in the State of Washington.

3. (transitive) To equate two or more things.
4. (reflexive) To have a strong affinity with; to feel oneself to be modelled on or connected to.
   • 1999, Joyce Crick, translating Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, Oxford 2008, p. 117:

     The dream is given a new interpretation if in her dream she means not herself but her friend, if she has put herself in the place of her friend, or, as we may say, she has identified [transl. identifieirt] herself with her.

5. (intransitive) To associate oneself with some group.
   • 1983, S:Presidential Radio Address - 26 February 1983:

     Now, the vast majority of us identify with the second group, the one that believes in trusting the wisdom of the people rather than taking power away from them and concentrating it in the other hands.

6. (intransitive) To claim an identity; to describe oneself as a member of a group; to assert the use of a particular term to describe oneself.
   • 2010 Feb. 6, 2010, “Youth Who Self-Identify as Gay, Lesbian or Bisexual at Higher Suicide Risk, Say Researchers”^[1], Science Daily: 

     "The main message is that it's the interface between individuals and society that causes students who identify as gay, lesbian, or bisexual the most distress," said study first author Yue Zhao.

7. (transitive, topology) To map a number of points to one.

同意語

• to ID

関連する語

• identic
• identical
• identification
• identifier
• identity
• identify with

外部リンク

• identify in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• identify in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
• identify at OneLook Dictionary Search