idle manとは 意味・読み方・使い方

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.例文帳に追加

人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。 - Tatoeba例文

If he were a wise man, he would not have his son idle.例文帳に追加

賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。 - Tatoeba例文

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.発音を聞く 例文帳に追加

人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。 - Tanaka Corpus

If he were a wise man, he would not have his son idle.発音を聞く 例文帳に追加

賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。 - Tanaka Corpus

His younger brother is always idle, while he himself is such a hardworking man.発音を聞く 例文帳に追加

彼はあんなに勉強家だが, それに引き替え弟はいつも怠けている. - 研究社 新和英中辞典

It is a matter of course that a diligent man should succeed, and an idle fellow fail.発音を聞く 例文帳に追加

勉強家が成功し怠け者が失敗するのは定まったことだ - 斎藤和英大辞典

Be a man ever so rich, he mustn't be idle.発音を聞く 例文帳に追加

人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。 - Tanaka Corpus

(In idle conversation, Ieyasu mentioned a man from his childhood called Mataemon.発音を聞く 例文帳に追加

（雑談のうち、昔（家康）幼少の頃、又右衛門某というものが居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス