in jugとは 意味・読み方・使い方

A jug holder 15 is provided on an outside part of the sub-cylinder 14c to enable mounting/dismounting of a jug 16, and a piston 17 sliding in the cylinder 14a can be inserted into/extracted from the communicating path 13 and the sub-cylinder 14c, to thereby push out the sample remaining in the communicating path 13 into the jug 16.例文帳に追加

サブシリンダ14cの外側部にジャグホルダ15を設けてジャグ16を着脱自在とすると共に、シリンダ14a内を摺動するピストン17を連通路13とサブシリンダ14cに挿抜可能として、連通路13に滞留した試料をジャグ16に押し出す。 - 特許庁

In addition to the usual jug types, portable bottle types are gaining popularity this summer.発音を聞く 例文帳に追加

通常のポット型に加え，持ち運びできるボトル型が今夏，人気を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

She dipped the end of the towel in the water-jug and refreshed her eyes with the cool water.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は水差しの水にタオルの端を浸し、冷たい水で目をすっきりさせた。 - James Joyce『下宿屋』

To provide a thermal insulating liquid container in which a liquid level in a jug can be checked correctly even under an illumination condition changing widely.例文帳に追加

広く変化する照明条件のもとでも、カラフ内の液位を正確に確認できる断熱液体容器を提供することにある。 - 特許庁

In the other 38 hands there are various Jimotsu (the hand-held attributes of a Buddhist image) such as Horin (Dharma-wheel (cakra)), Shakujo (pewter staff) and Suibyo (water jug).発音を聞く 例文帳に追加

他の38本の脇手にはそれぞれ法輪、錫杖（しゃくじょう）、水瓶（すいびょう）などさまざまな持物（じもつ）を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fragrant water is stored in a fragrant water jug under shumidan, is dedicated to honzon and is used as water for kyoka (kuge (offering of flowers (at shrine, grave, etc.), floral tribute)).発音を聞く 例文帳に追加

香水は須弥壇下の香水壺に蓄えられ、本尊に供えられたり、供花の水として用いられたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The utensil in which the tea is poured is the highest order, followed by chawan, chashaku, furogama (a tea kettle), mizusashi (a water jug), futaoki (rest for the lid of a teakettle), and kensui (waste-water container).発音を聞く 例文帳に追加

茶を入れる茶器が最も高く、次いで茶碗や茶杓、その後に風炉釜や水指・蓋置・建水などが続くとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this beverage dispenser, every time when a liquid button is turned on during the spouting quantity setting mode, a spouting cock is transferred to a liquid spouting condition (Steps 402-406), and beer in the liquid condition is spouted into a beer jug on a jug table.例文帳に追加

この飲料ディスペンサにおいては、注出量設定モードの実行中、液ボタンがオン操作される毎に、注出コックが液注出状態に移行して（ステップ４０２〜４０６）ジョッキ台上のビールジョッキに液状態のビールを注出する。 - 特許庁