in rare casesとは 意味・読み方・使い方

However, there have been few rare cases that Yushi relationship ended in tragedy.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、稀に不幸な結末を迎えた猶子関係も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although extremely rare, there were cases in which a family member was promoted to naidaijin (minister of the center).発音を聞く 例文帳に追加

極稀ではあるが、内大臣まで昇進する者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, the props to be used in rakugo are limited to sensu and tenugui, but in rare cases a teacup is also used.発音を聞く 例文帳に追加

使用する道具は、原則として扇子と手ぬぐいに限られる（稀に湯呑みも使われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koto' in the ancient times of Japan was called 'wagon' (or 'yamatogoto') and it had six strings (five strings in rare cases).発音を聞く 例文帳に追加

日本古来からある「こと」は和琴（「わごん」または「やまとごと」）と呼ばれ、6本の弦を持つ（まれに5本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some rare cases, acrobatic performances (Tobikaeri (backward somersault), Hotokedaore (performance that represents death or falling unconscious), and so on) are performed in aggressive types of pieces.発音を聞く 例文帳に追加

稀に激しい曲ではアクロバテックな演技（飛び返りや仏倒れなど）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tooth that has been damaged by dental caries will not recover its form, except in very rare cases.発音を聞く 例文帳に追加

う蝕により失われた歯形態は、ごく一部の例外を除き再生することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In rare cases, rou sing made from fish meat is available but that made from pork and beef is more common.発音を聞く 例文帳に追加

まれに魚肉の肉鬆も存在するが、豚肉と牛肉から作った肉鬆がより普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is cylindrical form squashed from either side to adjust to kariginu (informal clothes worn by court nobles), and in rare cases, noshi (everyday clothes for nobles).発音を聞く 例文帳に追加

狩衣（まれに直衣にも）に合わせ、左右から押しつぶした円筒形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス