| 意味 | 例文 (90件) |
in the foregoing paragraphとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 前項
「in the foregoing paragraph」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 90件
(2) In the case of the foregoing paragraph, the provision of paragraph 3 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加
２ 前項の場合には、前条第三項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Revocation shall entail the loss of the reduction referred to in the foregoing paragraph.発音を聞く 例文帳に追加
取消は，前段落にいう減額の特典を失わせるものとする。 - 特許庁
Infringements of the provisions of the foregoing paragraph shall be punishable by the penalties laid down in the second paragraph of Article 259 of the Penal Code.発音を聞く 例文帳に追加
前段落の規定についての違反には，刑法第259条 第2項に定める罰が科される。 - 特許庁
The patentee shall be entitled to take part in the infringement proceedings instituted by the licensee under the foregoing paragraph.発音を聞く 例文帳に追加
特許権者は，前段落に基づき実施権者が提起する侵害訴訟に参加する権原を有する。 - 特許庁
The services referred to in the foregoing paragraph shall include legal consultation and the drafting of private deeds.発音を聞く 例文帳に追加
前段落にいう役務には，法律相談及び私的証書の作成を含むものとする。 - 特許庁
The provision contained in the foregoing paragraph shall likewise be applicable to procedures conducted before the Commission for Repression of Unfair Competition.例文帳に追加
第1段落の規定は同様に，不正競争防止委員会における手続に準用される。 - 特許庁
In cases mentioned in the foregoing paragraph, when the majority of the voters favors the dismissal of a judge, he shall be dismissed.発音を聞く 例文帳に追加
前項の場合において、投票者の多数が裁判官の罷免を可とするときは、その裁判官は、罷免される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「in the foregoing paragraph」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 90件
Failing agreement within the time limit laid down in the foregoing paragraph, the price shall be laid down by the First Instance Court.発音を聞く 例文帳に追加
前段落に規定する期限内に合意が成立しないときは，価格は，第1審裁判所によって決定される。 - 特許庁
The provisions of the foregoing paragraph shall not apply when the oldness of a mark previously registered in France is claimed to the benefit of a Community mark.発音を聞く 例文帳に追加
前段落の規定は，フランスで先に登録された標章の古さが共同体標章のために主張される場合は適用されない。 - 特許庁
The Japan-Malaysia EPA effectively provides that only with respect to clause (i) discussed in the foregoing paragraph addressing the Japan-Mexico EPA and the Japan-Philippines EPA will benefits be denied.例文帳に追加
日マレーシアEPA では、上記、日メキシコEPA、日フィリピンEPA の①のみを利益否認の対象と規定している。 - 経済産業省
The release of objects that accompanied applications and submissions may also be obtained during the time indicated in the foregoing paragraph.例文帳に追加
出願又は申請と共に提出される物品もまた，前段所定の期間中返還を受けることができる。 - 特許庁
No provision in this Title may be interpreted as depriving French citizens of a right afforded them by the foregoing paragraph.発音を聞く 例文帳に追加
本編中の如何なる規定も，前段落によって与えられる権利をフランス国民から剥奪するものと解釈してはならない。 - 特許庁
Notwithstanding the foregoing sentence, information of the type referred to in paragraph 4 of Article 5 shall not be treated as such a secret or trade process merely because it meets the criteria in that paragraph.発音を聞く 例文帳に追加
この２の前段の規定にかかわらず、第五条４に規定する情報は、同規定に規定する情報であることのみを理由として、そのような秘密又は取引の過程として取り扱われることはない。 - 財務省
Notwithstanding the foregoing sentences, information of the type referred to in paragraph 4 of Article 5 shall not be treated as such a secret or trade process merely because it meets the criteria in that paragraph.例文帳に追加
この３の前段及び中段の規定にかかわらず、第五条４に規定する情報は、同規定に規定する情報であることのみを理由として、そのような秘密又は取引の過程として取り扱われることはない。 - 財務省
It does not provide the same in respect of clause (ii) of the foregoing paragraph because, in its definition of a “juridical person of the other Party,” the Japan-Malaysia EPA exempts from application of the agreement a juridical person which does not engage in substantive activity in the territory of the other contracting party.例文帳に追加
②を規定していないのは、日マレーシアEPA では、「他方の締約国の法人」の定義において、実質的活動を行っていない法人を協定の適用対象外としているためである。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 (90件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「in the foregoing paragraph」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
