in the mid 1970sとは 意味・読み方・使い方

(After mid 1970s: regional income gap contracted, dependency on public investment grew)In the mid-1970s, the consumption gap between cities and regions narrowed as did the per capitaprefectural income gap between the regions.例文帳に追加

また、働く人々が生み出す価値は、市場で評価される価値ばかりでない。 - 厚生労働省

From the mid 1970s, he published a lot of essays that strongly criticized Japanese professional baseball in baseball magazines.発音を聞く 例文帳に追加

1970年代半ば頃から日本プロ野球を鋭く斬る手記を野球雑誌に多数発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the War, however, it was secretly revived within the Kamigata Rakugo Association though it became symbolic due to the Kamigata rakugo fad in the mid 1960s to the mid 1970s.発音を聞く 例文帳に追加

戦後、上方落語協会の部外秘の内規として復活したが、昭和40年代の上方落語ブームによって有名無実化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the restoration of rakugo theaters was hard to achieve, community-based rakugo workshops and independent rakugo programs were often held in the mid 1970s onward.発音を聞く 例文帳に追加

落語定席の復活がなかなか実現しない一方で、昭和40年代より地域に密着した勉強会や自主公演が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real growth rate was at the mid 4% range in 1970s and 1980s, and was slowed down to about 1% in the 1990s; and 2000s, the rate was about 0 .3%, showing a decrease of about 4% .例文帳に追加

実質成長率は1970年代、80年代の4 ％台半ばから、90年代には1 ％程度、2000年代には0.3％程度へと4 ％ポイント程度鈍化した 。 - 厚生労働省

In terms of the composition of the signatories, economic agreements among developed countries accounted for about 40% of all the agreements until the mid 1970s. In recent years, however, economic agreements exclusively between developing countries or between developed and developing countries are increasing, and the number of EPAs/FTAs signed by developing countries currently account for over 90% of all such agreements (see Figures 4-3-1 and 4-3-2).例文帳に追加

まず、構成国の組合せを見ると、1970年代半ば頃までは先進国同士の経済連携が約4割を占めていたが、近年は発展途上国同士や先進国－発展途上国間の経済連携が拡大し、発展途上国がかかわるEPA／FTAは全体の9割以上に達している（第4-3-1図、第4-3-2図）。 - 経済産業省

In Japan, the real GDP growth rate was at the mid 4% range in 1970s and 1980s, and was slowed down to about例文帳に追加

成長率に対する労働の寄与は、90年代以降は労働時間の短縮、就業者数の減少を反映してマイナスとなったが、マンアワーの増加と労働の質変化を分けてみると、労働の質向上は80年代の0.6％ポイントから90年代以降0.5％ポイント程度と、ほぼ同程度成長率を下支えしていた。 - 厚生労働省