小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > in the same breathの意味・解説 
意味例文 (21件)類語 

in the same breathとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 同時に、(相反する二つのことを)やつぎばやに

in the same breathの学習レベル

レベル：19

研究社 新英和中辞典での「in the same breath」の意味

in the same breath

アクセントin the sáme bréath
(1) 同時に.
One shouldn't mention their names in the same breath. 彼らの名前を同時に挙げるべきではない.
(2) (相反する二つのことを)やつぎばやに.
say yes and no in the same breath うんと言ったかと思うとすぐいやと言う.

>>breathの意味 >>breathを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

breathを含むイディオム
 
in one breath  in the next breath  in the same breath  keep one's breath to cool one's porridge  knock the breath out of a person
>>イディオム一覧    >>名詞のイディオム
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「in the same breath」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21件



例文

The one is not to be mentioned in the same breath with the other.発音を聞く 例文帳に追加

同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典

said the squire in the same breath.発音を聞く 例文帳に追加

大地主さんも同時に口を開いた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They are not to be named on the same day―not to be mentioned in the same breath.発音を聞く 例文帳に追加

同日の談にあらず - 斎藤和英大辞典

He contradicted himself in the same breath.発音を聞く 例文帳に追加

舌の根の乾かぬ中に変説した - 斎藤和英大辞典

They are not to be mentioned in the same breath.発音を聞く 例文帳に追加

両者は同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典

Almost in the same breath they cried,発音を聞く 例文帳に追加

ほぼ同時にみんなは叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

One shouldn't mention their names in the same breath.発音を聞く 例文帳に追加

彼らの名前を同時に挙げるべきではない. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「in the same breath」の意味

in the same breath

副詞
1

同時に

(simultaneously)


she praised and criticized him in the same breath 彼女は彼を同時に賞賛し、批判した
「in the same breath」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「in the same breath」の意味

in the same breath

舌の根も乾かぬうち, 舌の根も乾かぬ内, 舌の根の乾かぬうち, 舌の根の乾かぬ内
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「in the same breath」の意味

in the same breath

発音

    前置詞句

    in the same breath

    1. (idiomatic) Said or done almost simultaneously, in one sequence.
    2. Said of two things that cannot be true simultaneously.
    ランキング

    Weblio例文辞書での「in the same breath」に類似した例文

    in the same breath

    1

    同じ風

    例文

    the same blowing wind as another

    2

    同じ気質

    例文

    of people to have the same disposition

    3

    同じ調子で

    例文

    at the same pitch

    4

    同じ韻

    例文

    a rhyme

    5

    一息に, 一気に.

    例文

    at [in] a breath

    6

    息を吸う

    例文

    breathe in

    7

    同じように

    例文

    in a similar way

    8

    息遣い

    例文

    one's breathing

    9

    息を切らして.

    例文

    out of breath

    10

    同じ声

    例文

    the same voice

    11

    息を吹き出す

    例文

    to breathe out

    12

    同一の音

    例文

    a sound that is the same as another sound

    13

    息を殺す.

    例文

    hold one's breath

    14

    同時に、いっせいに

    例文

    simultaneously

    15

    同時に

    例文

    at the same moment

    16

    同時に

    例文

    at the same instant

    17

    同時に

    例文

    simultaneously

    18

    同時に

    例文

    at the same time

    19

    ひといき

    例文

    one breath

    20

    同じ調子で.

    例文

    in the same strain

    21

    呼吸をする

    例文

    to breathe

    22

    同じ程度に

    例文

    to the same degree

    23

    息をするかの様に伝える

    例文

    impart as if by breathing

    24

    彼の息づかいの均一なリズム

    例文

    the even rhythm of his breathing

    25

    同一の

    例文

    uniform

    26

    同じ程度

    例文

    the same degree

    27

    同じでいる

    例文

    stay the same

    28

    瞬時に.

    例文

    in the blink of an eye

    29

    同じ穴のむじな

    例文

    Birds of a feather.

    30

    平静に呼吸しようとしてください

    例文

    try to breathe evenly

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
    出典元索引用語索引ランキング

    「in the same breath」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 21件



    例文

    say yes and no in the same breath発音を聞く 例文帳に追加

    うんと言ったかと思うとすぐいやと言う. - 研究社 新英和中辞典

    Almost in the same breath, he told another lie.発音を聞く 例文帳に追加

    そう言う口の下からまたうそをついた. - 研究社 新和英中辞典

    I object to being classed with such men―being mentioned in the same breath with such men.発音を聞く 例文帳に追加

    僕はあんな者と同一にされちゃ困る - 斎藤和英大辞典

    He says such things in the same breath.発音を聞く 例文帳に追加

    唇の乾かぬうちにそんなことを言っている - 斎藤和英大辞典

    He contradicted himself in the same breath.発音を聞く 例文帳に追加

    唇の乾かぬうちに自家撞着した - 斎藤和英大辞典

    I object to being mentioned in the same breath with such men.発音を聞く 例文帳に追加

    僕はあいつらと同一に見なされては困る - 斎藤和英大辞典

    she praised and criticized him in the same breath発音を聞く 例文帳に追加

    彼女は彼を同時に賞賛し、批判した - 日本語WordNet

    例文

    The word 'iku' in Ikumusubi and the word 'iki' ('life,' or 'breath') have same origins, whereby those words are used to admire the influence of Musuhi.発音を聞く 例文帳に追加

    生産日神の「イク」は「イキ」（生き、息）と同根で、むすひの働きを賛える語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

    >>例文の一覧を見る

    意味例文 (21件)類語 
    英和辞書の「in the same breath」の用語索引

    in the same breathのページの著作権
    英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    研究社研究社
    		Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    日本語WordNet日本語WordNet
    		日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのin the same breath (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    ※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
    みんなの検索ランキング
    もっとランキングを見る
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。    無料会員に登録する
    英→日 日→英

    「in the same breath」のお隣キーワード

    in the saddle

    in the safe

    in the sales

    in the same age

    in the same boat

    in the same box

    in the same breath

    In the same condition

    in the same day

    in the same league as

    in the same line

    in the same manner

    in the same manner as

    weblioの他の辞書でも検索してみる

    国語辞書

    類語・反対語辞典

    英和・和英辞典

    日中・中日辞典

    日韓・韓日辞典

    古語辞典

    手話辞典

    インドネシア語辞典

    タイ語辞典

    ベトナム語辞典


    weblioのその他のサービス

    単語帳

    語彙力診断

    英会話コラム

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    ©2024 GRAS Group, Inc.RSS