in the van ofとは 意味・読み方・使い方

In this battle, he shot the horse (named Surusumi) of Shigetada HATAKEYAMA, busho on the side of Yoritomo, who was in the scramble to be in the van.発音を聞く 例文帳に追加

この戦いでは先陣を焦った頼朝方の武将畠山重忠の馬（磨墨）を射たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coffin in its covering of straw tumbled out of the van, and was left on the high-road,発音を聞く 例文帳に追加

わらをかぶったひつぎが、馬車から転げ落ち、街道に置き去りになりました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

In the call center, the information of the coping confirmation mail is inputted to the service VAN (S27 and S28).例文帳に追加

コールセンタでは対応確認メールの情報をサービスＶＡＮに入力する（Ｓ２７，Ｓ２８）。 - 特許庁

Sakite meant van or spearhead, and served as ashigaru-tai (foot soldier units) of the spearhead of TOKUGAWA clan in battles.発音を聞く 例文帳に追加

先手とは先陣･先鋒という意味であり、戦闘時には徳川氏の先鋒足軽隊を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use a single automobile for a shrine type and a van type, to allow a few number of staff to easily install it on a car body by selecting either of the shrine type or the van type, to improve workability in exchanging between the shrine type and the van type or repairing and to reduce the cost.例文帳に追加

一台の自動車で宮型とバン型とを兼備でき、しかも少ない人員でも宮型とバン型とを選択して車体ボディに容易に据え付け可能となり、宮型とバン型の交換或いは補修等の作業性の向上及びコスト低減を図る。 - 特許庁

The title 'Prins van Oranje' of the crown prince of the Netherlands is derived from a fact that the head of the royal family, Oranje-Nassau family, was a feudal lord of Orange (Oranje in Dutch), Prins van Oranje, in southern France before the foundation of the Netherlands.発音を聞く 例文帳に追加

オランダ王太子の称号である「オラニエ公（PrinsvanOranje）」は、オランダ王家であるオラニエ＝ナッサウ家当主が、オランダ王国成立以前には南フランスのオランジュ（Orange、オランダ語でOranje）の領主・オラニエ公でもあったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain degradation of appearance when panel van specification is adopted when an outer panel at an outer side of the vehicle body is shared in window glass specification and the panel van specification.例文帳に追加

車体外側のアウタパネルを窓ガラス仕様とパネルバン仕様とで共用化する際に、パネルバン仕様とした場合の見栄えの悪化を抑える。 - 特許庁

In the battle, he always showed his incomparable strength in the van of the Hojo army with battle flags colored in pale brown.発音を聞く 例文帳に追加

そして合戦になると朽葉色に染めた旗を指物として、常に北条軍の先鋒としてその無類の強さを見せつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス