in-house storeとは 意味・読み方・使い方

in the 'Edo' period of Japan, a purveyor to the Government who visits a treasury store house発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代において,掛け屋という,蔵屋敷に出入した御用商人 - EDR日英対訳辞書

Tsutaya' is the name of the store of Kitagawa clan, and it was said to have been a "chaya" (tea house) in Yoshiwara.発音を聞く 例文帳に追加

「蔦屋」は喜多川氏の屋号であり、吉原の茶屋といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently perform the planning of a dwelling house combined with store by classifying the arrangement of a store entrance and a dwelling entrance according to the lot condition in the dwelling house combined with store into plural kinds of patterns.例文帳に追加

店舗併用住宅における敷地条件に合った店舗入口と住居入口の配置を複数種類のパターンに分類し、店舗併用住宅のプラン設計を効率良く行う。 - 特許庁

To efficiently perform the planning of a dwelling house combined with store by classifying the method of the internal connection of a store part to a dwelling part in the dwelling house combined with store into plural kinds of patterns.例文帳に追加

店舗併用住宅における店舗部分と住居部分との内部接続の仕方を複数種類のパターンに分類し、店舗併用住宅のプラン設計を効率良く行う。 - 特許庁

To efficiently perform the planning of a dwelling house combined with store by classifying the spatial structure of a store part and a dwelling part in the dwelling house combined with store into plural kinds of patterns.例文帳に追加

店舗併用住宅における店舗部分と住居部分の空間構成を複数種類のパターンに類型化して、店舗併用住宅のプラン設計を効率良く行う。 - 特許庁

The terminal 3 is set in a user's house, a convenient store, or a public place or the like.例文帳に追加

端末３は、利用者の自宅、またはコンビニエンスストアや公共の場所等に設置されている。 - 特許庁

A system in a credit card company sends a house card to not a customer but an affiliated store in response to a request for house card issuance from the customer introduced by the affiliated store.例文帳に追加

クレジットカード会社のシステムは、加盟店からの紹介を受けた顧客からのハウスカード発行依頼に基づいて、当該ハウスカードを顧客でなく加盟店に送付する。 - 特許庁

Sangobei and Oman meet in secret at the house of Sangobei, but they were both disinherited by their families after it became known that Sangobei hid Oman in a large oblong chest used to store ceremonial equipments.発音を聞く 例文帳に追加

そんな二人は三五兵衛の家で密会するが、おまんを祭具を入れる長持に隠したことが露見し、二人とも実家から勘当される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス