incentive articlesとは 意味・読み方・使い方

incentive goods [articles]発音を聞く 例文帳に追加

報奨物資. - 研究社 新英和中辞典

(4) Notwithstanding the provision of paragraph (1), in cases where a sentenced person requests to receive the incentive remuneration before his/her release, if it is deemed that the intended use of the incentive remuneration is reasonable, such as purchase of self-supplied articles, etc., support for his/her relatives, or appropriation for victim compensation, then the warden of the penal institution may, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, pay him/her all or a part of the amount in the request within the limit of the amount equivalent to the estimated amount of incentive remuneration at the time of the payment. In this case, the warden of the penal institution shall deduct the amount equivalent to the payment from the estimated amount of incentive remuneration due.発音を聞く 例文帳に追加

４　刑事施設の長は、受刑者がその釈放前に作業報奨金の支給を受けたい旨の申出をした場合において、その使用の目的が、自弁物品等の購入、親族の生計の援助、被害者に対する損害賠償への充当等相当なものであると認めるときは、第一項の規定にかかわらず、法務省令で定めるところにより、その支給の時における報奨金計算額に相当する金額の範囲内で、申出の額の全部又は一部の金額を支給することができる。この場合には、その支給額に相当する金額を報奨金計算額から減額する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In one of the articles of "The Nihon Shoki," dated May 21, 691, it seems that he was only given the rank of Jikidaisan, ashiginu (thick silk fabric) and a piece of cloth as incentive awards for his meritorious deeds during the year of Mizunoe-Saru (one of the Oriental Zodiac signs).発音を聞く 例文帳に追加

『日本書紀』の持統天皇5年（691年）5月21日条に、壬申の年の功の褒賞として直大参の位と絁（あしぎぬ）と布を与えられたとだけ見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the user of the roulette number, more points than points which are normally given are possibly give to the customer, so the customer is give the incentive to buy articles and can have shopping with joy.例文帳に追加

また、ルーレットの出目によっては、顧客は通常付与されるポイント数よりも多くのポイント数を得ることができるので、顧客の購買意欲を喚起することができる上に、顧客は楽しく買い物をすることができる。 - 特許庁

To increase an incentive to buy more articles or use services by making customers participate in the determination of points or the like stated on a service ticket or the like offered to customers incidentally with an article or service.例文帳に追加

商品又はサービスに付随して顧客に提供されるサービス券等に記される点数等の決定に顧客側を関与させることで、更なる商品購入又はサービス利用のインセンティブの向上を図る。 - 特許庁

To prevent a user from feeling disadvantage resulting from a waiting time and to gives the user an incentive to buy more by not eliminating physical congestion at a cash register, but giving the incentive according to the wait time when the cash register where articles are paid for in a convenience store, etc., is congested.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどの商品の清算を行うキャッシュレジスターが混雑する場合において、キャッシュレジスターの物理的な混雑を解消するのではなく、待ち時間に応じてインセンティブを提供することにより、待ち時間による不利益を被ったと思う利用者心理を解消し、さらなる購買意欲を醸し出すようにすることを目的とする。 - 特許庁

The wait time of the user is calculated from the time when the user begins to form a line at a register counter to pay for articles to be purchased and the time when money is paid at the register counter and an incentive to having a discount corresponding to the wait time is given.例文帳に追加

利用者が購入する商品の代金決済のためにレジの行列に並び始めた時刻と前記レジにて代金決済が行われた時刻とから利用者の待ち時間を計算し、その待ち時間に応じて割引のインセンティブが受けられるものとする。 - 特許庁