income tax returnとは 意味・読み方・使い方

I've just filed my (income) tax return with the Yotsuya tax office.発音を聞く 例文帳に追加

四谷税務署に税金の申告をしてきたところです. - 研究社 新和英中辞典

under the system for tax payment by self-assessment, the form that is filed by an enterprise, called blue income tax return発音を聞く 例文帳に追加

青色申告という,事業所得者が行う申告納税制度 - EDR日英対訳辞書

the burdensome task of preparing the income tax return発音を聞く 例文帳に追加

所得税申告を準備する厄介な仕事 - 日本語WordNet

the timely filing of his income tax return発音を聞く 例文帳に追加

彼の所得税申告の適時のファイリング - 日本語WordNet

When submitting tax return forms for income taxes, please attach your statement of earnings for earned income.例文帳に追加

所得税の確定申告書を提出する際には、給与所得の源泉徴収票を添付して下さい。 - Weblio英語基本例文集

return required of a taxpayer whose tax withheld from income does not meet the tax liability for the year発音を聞く 例文帳に追加

所得から源泉徴収税がその年の税負担を満たさない納税者に要求される所得申告 - 日本語WordNet

There are two types of final income tax returns for Japanese Self-Employment: a white return and a blue return.例文帳に追加

日本の個人事業主の確定申告の方式は2種類ある。白色申告と青色申告である。 - Weblio英語基本例文集

For example, in the "e-Tax" system for electronically declaring and paying national taxes, if a final tax return for income tax is filed by "e-Tax" with an attached electronic signature and electronic certification of the person filing, it is possible to receive a maximum 5,000 yen income tax deduction (one time for either 2007 or 2008 taxes).例文帳に追加

例えば、国税電子申告・納税システム「e-Tax」では、本人の電子署名及び電子証明書を付して所得税の確定申告を「e-Tax」で行うと、最高5,000円の所得税の税額控除を受けることができる（2007年分又は2008年分のいずれか1回）。 - 経済産業省