研究社 新英和中辞典

indicate

音節in・di・cate 発音記号/índɪkèɪt/

【動詞】 【他動詞】

1 a (指・手などで)〈…を〉指し示す.

用例

indicate the door (出ていけと)ドアを指さす. indicate a chair (かけなさいと)いすを指さす.

b 〈…を〉指摘する.

用例

indicate an error in a sentence 文の誤りを指摘する.

2 a 〈…を〉示す，表わす，表示する.

用例

indicate assent by nodding うなずいて同意を表わす. The signpost indicates the right way to go. 道標は正しい道を示している. This meter indicates water consumption. この計量器は水の消費量を示す.

b 〔+(that)〕〈…ということを〉示す.

用例

Statistics indicate that our living standard has risen. 統計は我々の生活水準が向上したことを示している.

c 〔+wh.〕〈…かを〉示す，表わす.

用例

The arrow indicates where we are. 矢印は我々の現在地を示している.

d 〈運転者・車が〉(方向指示器などで)〈曲がる方向を〉示す.

3 a 〈…を〉(身ぶりなどで)暗に[それとなく]示す.

用例

indicate a willingness to negotiate 交渉の意のあることをほのめかす.

b 〔+(that)〕〈…ということを〉暗に[それとなく]示す.

用例

He indicated with a nod of his head that she had arrived. 彼女が到着したことを彼はうなずいて示した.

4 〔+(that)〕〈…ということを〉簡単に述べる.

用例

He indicated to us that he accepted the offer. その申し出を受け入れたということを彼は私たちに明らかにした.

5 〈…の〉しるし[兆し]である.

用例

Fever indicates illness. 熱のあるのは病気の兆しである.

6 a 【医学】〈兆候などが〉〈ある療法の〉必要を示す 《★しばしば受身で用いる》.

用例

An operation is indicated. 手術が必要である.

b 〈…を〉必要とする，〈…が〉望ましい 《★しばしば受身で用いる》.

用例

Prompt action is indicated in a crisis. 危急の際には機敏な行動が必要だ.

【語源】

ラテン語「指し示す」の意; 【名詞】 indication，【形容詞】 indicative

医学のほかの用語一覧

医学：	incontinent  incubate  incubation  indicate  indolent  inertia  infantilism

>>医学カテゴリの他の用語

>>英語の他動詞一覧 >>「高校以上の水準の他動詞」の一覧

ハイパー英語辞書

indicate

【動詞】

1 [SVO/(that)節/wh節]〈人・物が〉(手・指などで)〔…に〕…を[…であることを]指し示す〔to〕(point out), (手・指などで)…であると示す；〈計(量)器が〉…を表示する(show)；…に注意を向ける.

2 [SVO]〈物・事が〉〈物・事〉の徴候である, しるし[きざし]である；〔…であることを〕ほのめかす〔(that)節, wh 節〕；(言葉・身振りなどで)…をそれとなく知らせる.

3 〔…に〕…を簡単に述べる〔to〕；〔…に/…であることを〕はっきりさせる, 指摘する〔to/(that)節, wh節〕.

4 ((正式))〔医学〕[通例 be 〜d]〈治療・処置などが〉〔…に〕必要である〔for〕；((正式))(一般に)〈物・事が〉…を必要とする；((略式))[おどけて]〈物が〉欲しい, ぴったりである.

5 ((主に英))〈車・運転手が〉…を〔…であると〕方向指示器で合図する〔that 節〕.

6 ((主に英))〈車・運転手が〉方向指示器で合図する(((米))signal).

用例

Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.

印欧語根
deik-	見せることや、（厳粛に）言い渡すことを表す印欧語根。他人に指導する言葉などに関係する意味の語が多い。 1.teachなどの由来として、見せることや指導すること。 2.digitの由来として、（指し示すためのものとしての）指。 3.爪先（toe）。 4.語幹dictを持つ語（dictate, predictなど）の由来として、話して教えること。 5.語幹dicateを持つ語（dedicateなど）の由来として、宣言すること。 6.judge, prejudiceなどの由来として、判断すること。

語幹
dict	(dicate)指し示すこと、宣言することを表すラテン語d#icere、印欧語根deik-から。

接尾辞
-ate	次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」

研究社 英和コンピューター用語辞典

indicate

―【動詞】

指す, 指示する, 指摘する.

・an internal dictionary which indicates where hyphens may be inserted ハイフンを挿入していい箇所を示す内部辞書

コンピューター用語辞典

indicate

【動詞】

表示する; 指示する

科学技術論文動詞集

indicate

【他動詞】

示す, 指し示す

解説（用法、使い分け）

原義は「〜に対して指示物で示す」。一般的な用法の第一の意味は、「徴候や存在などを示す」。科学技術論文では、1.実験などによって得たもの(測定結果など)が、情報を「明確に示す」、2.図や写真などの中の矢印が「〜を指し示す」というように使う。

類語

demonstrate, designate, display, exhibit, present, show

用例

1-1) In the element distribution image obtained by the white-line method, an apparently lower concentration of Ca is indicated.
ホワイトライン法によって得られた元素分布像に、明らかに低濃度のCaが示されている。

1-2) The diffractogram tableau obtained under the Cs-corrected state indicates the sufficient suppression of the Cs.
Cs補正状態で得られたそのディフラクトグラムタブローは、Csが十分に抑制されたことを示している。

2-1) The positions of different shell energies are indicated by the arrows.
異なる殻のエネルギーの場所は、矢印によって指し示されている。

ライフサイエンス辞書

indicate

****

指し示す, 示す, 表す, 指摘する, 表示する, 指示する, (ある治療の)
必要を示す

関連語

demonstrate, demonstration, denote, depict, designate, designation, dictate, direct, display, exhibit, express, give, indication, indicative, instruct, instruction, label, point, point out, prescription, present, reflect, represent, representation, show, signify, suggest

用例

be indicated [指示される]

Investigators cannot avoid interim analyses when data monitoring is indicated. (Lancet)

No surgical therapy was indicated. (J Periodontol)

indicate that [〜であることを示す]

These data indicate that hsp60 is required for the formation and maintenance of regenerating tissue. (Proc Natl Acad Sci USA)

These findings indicate that (18)F-FBAU may find use in measuring DNA synthesis with PET. (J Nucl Med)

be indicated by [〜によって示される]

Liver injury was indicated by abnormal serum ALT activity. (Gastroenterology)

Tumor-selective replication is indicated by several lines of evidence. (Cancer Res)

indicateの共起表現

日本語WordNet(英和)

indicate

【動詞】

1

その裏付けを与える

(give evidence of)

The results indicate the need for more work 結果は、仕事がより多く必要であることを示している

2

の信号または徴候である

(be a signal for or a symptom of)

These symptoms indicate a serious illness これらの徴候は、重病を示す

3

場所、方向、人、または物事を指す

(indicate a place, direction, person, or thing)

he indicated his opponents 彼は、彼の敵を示した

4

要点を表現する

(to state or express briefly)

indicated his wishes in a letter 手紙に彼の要望が示される

5

介入の必要を提案する

(suggest the necessity of an intervention)

Tetracycline is indicated in such cases テトラサイクリンはその事例で示される

>>「indicate」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

indicate

さし示す；指示する；指差；指さし；指し示す；指示す；指ししめす；差す；開示する；指差し

日英・英日専門用語辞書

indicate

指摘する，ほのめかす，指摘，表示，指示する，示す，指し示す

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

indicate

明示する; 指摘する; 指示; 開示する

Weblio英語表現辞典

indicate

訳語 目安に

斎藤和英大辞典

indicate

解る、判る、分る；示す；指示；指し示す；表示；指摘

Weblio専門用語対訳辞書

INDICATE

示す

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

indicate

指す, 物語る, 示す, 語る, 指し示す, 指示す

---

indicate

指摘する, 〈示す〉・指示する, 表示する, 〈持ち出す〉・提示する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

indicate

出典:『Wiktionary』 (2012/12/29 17:41 UTC 版)

語源

From Latin indicatus, past participle of indicare (“to point out, indicate”), from in (“in, to”) + dicare (“to declare, originally to point”); see diction. Compare index.

動詞

indicate (三人称単数 現在形 indicates, 現在分詞 indicating, 過去形および過去分詞形 indicated)

1. To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.
2. To show or manifest by symptoms; to point to as the proper remedies

   Great prostration of strength indicates the use of stimulants.

3. To signal in a vehicle the desire to turn right or left
4. (Should we delete⁽⁺⁾ this sense?) To investigate the condition or power of, as of steam engine, by means of an indicator.
   • 1903, "How to indicate an engine" in The Star Improved Steam Engine Indicator, page 64:

     To a person who is familiar with the use of an indicator, whether it be of one make or another, it is needless to give instructions as to how an engine should be indicated, [...]

   • 1905, Power, volume 25, page 448

     I found it fully as easy to indicate an engine at a speed of 320 to 340 revolutions as at 80.

   • 1905, Central station, volume 5, page 76

     An indicator will give the working of these valves at all times and soon return its cost in higher engine efficiency. The day has passed when it was only the expert who could indicate an engine or afford to own an indicator.

同意語

• betoken

関連する語

• index
• indication
• indicative
• indicator

外部リンク

• indicate in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• indicate in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911

アナグラム

• actinide
• dianetic

Latin

Participle

indicāte

1. vocative masculine singular of indicātus

動詞

indicāte

1. second-person plural present active imperative of indicō
   1. "indicate ye, point ye out"
   2. "mention ye, give ye a hint of"
   3. "value ye, put ye a price on"
   4. "reveal ye, betray ye"
   5. "accuse ye"
   6. (law) "carry ye on a judicial process to conviction"