inefficienciesとは 意味・読み方・使い方

As a result, the emissions (waste) that were thus far simply deemed “refuse” are evaluated in terms of economic loss, and attention is called to the wastefulness and inefficiencies of many production processes.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、これまでは、単なるゴミとしてみられていた排出物（廃棄物）が経済価値のあるものとして評価され、製造プロセスが多くの「もったいない」ものを製造していることに気付くのである。 - 経済産業省

However, since each department operated the system independently, the data was not connected, leading to inefficiencies such as calling other departments to provide information on how to input sales data.例文帳に追加

しかし、各部門がそれぞれ個別にシステムを運用し、データ連携ができていなかったことから、販売データ等の入力行為を他部門に電話で伝達するといった非効率も発生していた。 - 経済産業省

In regard to the items in question, inefficiencies have been pointed out, such as carrying out the same project multiple times since compartmentalization between the ministries and agencies has not been clarified.例文帳に追加

なお、当該項目に関しては、担当省庁間の棲み分けが明確になっていないため、同様プロジェクトが複数行われるなどの非効率さも指摘されている。 - 経済産業省

Advanced surplus economies or those with relatively weak private demand will help promote domestic demand through the further liberalization of service sectors ( Korea,Germany, Japan); encouraging investment through eliminating inefficiencies (Germany); and, creating new industries and new markets through innovation in areas such as environment and healthcare (Japan).発音を聞く 例文帳に追加

先進黒字国，または，比較的民需が弱い国々は，サービス部門を更に自由化し（韓国，ドイツ，日本），非効率を取り除くことにより投資を促進し（ドイツ），環境・医療等の分野におけるイノベーションにより新産業・新市場を創出する（日本）ことにより，内需を促進する。 - 財務省

By monitoring messaging, notifying the server(s) of MS presence and handling server requests, embodiments of the present invention reduce or avoid many existing inefficiencies, such as wide area paging and call set-up and tear-down for each presence ping due to each service, from each presence server.例文帳に追加

メッセージングの監視、ＭＳプレゼンスのサーバへの通知、およびサーバの要求の処理により、例えば広範囲に及ぶページングや呼設定および各サービスによるプレゼンスのための疎通確認に対する接続の切断のような、多くの非効率性をプレゼンスサーバから削減し、または回避する。 - 特許庁

Emerging surplus economies will carry out further actions to increase domestic consumption,including by removing price and tax distortions and strengthening social safety nets, while advanced surplus economies or those with relatively weak private demand will promote domestic demand, notably through the liberalization of service sectors and the promotion of investment,including through the removal of inefficiencies.発音を聞く 例文帳に追加

新興黒字国は，物価及び税の歪みの除去及び社会的セーフティネットの強化を含め，国内消費を増加させるための更なる行動を実行し，先進黒字国又は民間需要が相対的に弱い国は，非効率性の排除によるものを含め，特に，サービス部門の自由化及び投資の促進を通じて，内需を促進する。 - 財務省

To provide an automatic brazing method capable of dissolving variations of product accuracy and inefficiencies arising from a manual brazing by dispensing with jigs required every time to adjust a clamping angle against an eye-joint of the corresponding other end or an insertion position of the straight pipe when brazing the directional end clamp such as the eye-joint or the like in both ends of the straight pipe.例文帳に追加

直管パイプの両端にアイジョイント等の方向性を有する端金具をろう付けする際、対応する他端のアイジョイントに対する取付け角度、若しくは直管パイプの挿入位置が異なる毎に必要であった治具を不要とし、手作業によるろう付けに起因する製品精度のバラつきや、効率の悪さを解消する自動ろう付け手段を提供する。 - 特許庁

To overcome the inefficiencies in user mode processing of multimedia data by allowing an application running as a user mode process simply to start and connect multiple blocks of kernel mode functionality in the form of drivers or filters (separate logical blocks of driver executable code).例文帳に追加

マルチメディア・データをユーザ・モードで処理するときの非効率性を、ユーザ・モード・プロセスとして実行されるアプリケーションがドライバまたはフィルタの形態になったカーネル・モード機能の複数ブロック（ドライバ実行可能コードの別々の論理ブロック）を始動して、接続することだけで解消する。 - 特許庁