研究社 新英和中辞典

injury

音節in・ju・ry 発音記号/índʒ(ə)ri/

【名詞】【不可算名詞】 [具体的には 【可算名詞】]

1 (事故などによる)傷害，危害，損害，損傷 《★【類語】 wound は刃物・銃砲などによる傷》.

用例

without injury 無傷で. suffer injuries to one's head 頭に負傷する. do a person an injury 人に危害を加える[損害を与える].

2 〔感情・評判などを〕傷つけること，無礼，侮辱，名誉毀損(_きそん) 〔to〕.

用例

an injury to a person's reputation 名誉毀損.

3 【法律, 法学】 権利侵害，違法行為.

不可算名詞としての「injury」のイディオムやフレーズ

ádd ínsult to ínjury

［ラテン語「不正な，不法な(こと)」の意 (IN‐^１+jūri‐，jūs 「法律」); 【動詞】 injure，【形容詞】 injurious］

法律のほかの用語一覧

法律：	infant  infraction  injunction  injury  inquest  insolvency  insolvent

>>法律カテゴリの他の用語

>>英語の不可算名詞一覧 >>「高校以上の水準の不可算名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

injury

【名詞】

1 傷害, 負傷；〔…に対する〕損害, 損傷〔to〕《◆at, on は不可》.

2 〔感情・名誉などを〕傷つけること, 〔…に対する〕無礼, 侮辱(的言動)〔to〕；□〔…に対する〕不正, 不当な扱い〔to〕.

3 〔法律〕権利侵害；((まれ))名誉毀損(きそん).

用例

Two players are out of the team because of injury.

印欧語根
ne	広く否定の意味を表す印欧語根。重要な派生語は、no, not, 接頭辞a-（awayなど）、接頭辞in-（injuryなど）、接頭辞non-（nonentityなど）、接頭辞un-（unlikeなど）などの単語。
yewes-	法、法律、法学の意。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)否定の意を表す。普通、lの前ではil-に、rの前ではir-に、b,m,pの前ではim-に置き換わる。印欧語根neから。

英和生命保険用語辞典

injury

危害，損害，損傷，(身体上の)傷害((ダメージdamageを与える行為をいう；⇒accidental injury, damage, harm, risk))

名誉棄損

【法律】権利侵害((他人の権利/身体/名誉または財産に対して加えられる不法行為/侵害/または損害をいう))

電気制御英語辞典

injury

傷害、危害

法令用語日英標準対訳辞書

injury

傷害, 負傷

英和独禁法用語辞典

injury

権利侵害

学術用語英和対訳集

injury

被害; 加害; 障害; 損傷; 傷害

JST科学技術用語日英対訳辞書

injury

負傷; 被害; 情動; けが; 外傷; 損害; 傷害; 病変; 疾患; ケガ; 加害; 感情; 怪我; 違法行為; 障害; 傷; 損傷; 害; 創傷

英和医学用語集

injury

損傷、傷害、外傷

眼科専門用語辞書

injury

外傷

英和実験動物学用語集

injury

損傷

ライフサイエンス辞書

injury

****

傷害, 損傷 , 外傷 , 受傷

関連語

damage, detriment, injure, insult, lesion, spoilage, trauma, traumatic, traumatic injury

同義語（異表記）

detriment

Injuries and Wound

Injury

Injury Wound

spoilage

trauma

Trauma

traumatic injury

Wound

Wounds and Injury

Wounds Injury

トラウマ

外傷

外傷性障害

受傷

傷

傷害

心的外傷

創傷

損傷

用例

injury [傷害，損傷]

Graft-versus-host disease (GVHD) is caused by alloreactive donor T cells that trigger host tissue injury. (Nat Med)

The poor response of central axons to transection underlies the bleak prognosis following spinal cord injury. (Nat Med)

The past decade has resulted in a rapid increase in knowledge of mechanisms underlying brain injury induced by intracerebral haemorrhage (ICH). (Lancet Neurol)

The association of these firearm storage practices with the reduction of firearm injury risk is unclear. (JAMA)

injury in [〜における傷害]

Ferdinand Bahlmann and colleagues (Circulation 2004; 110: 1006-12) investigated whether low-dose subcutaneous darbepoetin-alpha could protect against renal dysfunction and injury in rats with induced chronic renal failure. (Lancet)

We hypothesized that SP-D modulates inflammation during noninfectious lung injury in vivo. (Am J Respir Crit Care Med)

injury to [〜に対する傷害]

The syndrome of spatial neglect is typically associated with focal injury to the temporoparietal or ventral frontal cortex. (Nat Neurosci)

Many patients suffer from neuropathic pain as a result of injury to the peripheral nervous system (e.g. post-herpetic neuralgia or diabetic neuropathy) or to the central nervous system (e.g. spinal cord injury or stroke). (Trends Immunol)

injury from [〜による傷害]

Trefoil peptide-2-deficient mice were more susceptible to gastric injury from nonsteroidal anti-inflammatory agents, confirming that trefoil peptides increased the barrier properties of the pre-epithelial mucus gel. (Curr Opin Gastroenterol)

These findings provide a unique behavioral model to define mechanisms and sequelae of perinatal brain injury from antenatal hypoxia-ischemia. (J Neurosci)

injury-induced [傷害誘発性の]

Thus, injury-induced cardiomyocyte proliferation in zebrafish can overcome scar formation, allowing cardiac muscle regeneration. (Science)

In this study, we used three well-characterized models of injury-induced neuronal apoptosis and the combined visualization of cell birth (BrdU labeling) and death (Tdt-mediated dUTP-biotin nick end labeling) to investigate the specificity of BrdU incorporation in the adult mouse brain in vivo. (J Cell Biol)

概念ツリー

環境に由来する疾患　Disorders of Environmental Origin

外傷性疾患　Wounds and Injuries

腹部外傷　Abdominal Injury +

外傷性切断　Traumatic Amputation

腕損傷　Arm Injury +

窒息　Asphyxia

靱帯損傷　Athletic Injury

背部損傷　Back Injury +

気圧性外傷　Barotrauma +

出生時外傷　Birth Injury +

刺咬傷　Bites and Stings +

熱傷　Burn +

対側損傷　Contrecoup Injury

挫傷　Contusion

頭蓋脳損傷　Craniocerebral Trauma +

脱臼　Dislocation +

溺死　Drowning +

電撃傷　Electric Injury +

食道穿孔　Esophageal Perforation

医療器具の血管外逸出　Extravasation of Diagnostic and Therapeutic Material

異物　Foreign Body +

骨折　Bone Fracture +

軟骨骨折　Cartilage Fracture

凍傷　Frostbite +

手外傷　Hand Injury +

熱ストレス疾患　Heat Stress Disorder +

股関節損傷　Hip Injury +

断裂　Laceration

下肢損傷　Leg Injury +

多発外傷　Multiple Trauma

頸部外傷　Neck Injury +

放射線障害　Radiation Injury +

腹膜後気腹症　Retropneumoperitoneum

破裂　Rupture +

自傷　Self-Mutilation

外傷性ショック　Traumatic Shock +

軟部組織損傷　Soft Tissue Injury

脊髄損傷　Spinal Cord Injury +

脊柱損傷　Spinal Injury +

捻挫　Sprain +

腱損傷　Tendon Injury +

胸部外傷　Thoracic Injury +

歯牙損傷　Tooth Injury +

神経系外傷　Nervous System Trauma +

鼓膜穿孔　Tympanic Membrane Perforation

創傷感染　Wound Infection

非穿通創　Nonpenetrating Wound +

穿通創　Penetrating Wound +

injuryの共起表現

日本語WordNet(英和)

injury

【名詞】

1

他者の権利を侵害し、不当に加えられる悪行

(wrongdoing that violates another's rights and is unjustly inflicted)

2

誰か、または何かに身体的な損害を受けさせる行為

(an act that causes someone or something to receive physical damage)

3

肉体的損傷や傷を生んだ事故

(an accident that results in physical damage or hurt)

4

戦闘による兵士の損耗人員

(a casualty to military personnel resulting from combat)

5

暴行、事故または骨折などによって引き起こされる体への肉体的ダメージ

(any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.)

>>「injury」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

injury

痛手；傷手

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

injury

負傷; 被害; 危害; 外傷; 損害; 傷害; 無礼; 毀損; 権利侵害; 加害; 障害; 違法行為; 損傷; 侮辱; 名誉毀損

Weblio英語表現辞典

injury

訳語 怪我の具合

斎藤和英大辞典

injury

負傷；欠損；被害；危害；障り；怪我；傷；損害；害；傷害

---

Injury

毀損；損じ；毀傷；傷み；損傷

Weblio専門用語対訳辞書

INJURY

怪我

カテゴリ 技術用語

---

Injury

危害

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

injury

負傷, 被害, 危害, 害毒, 害悪, 損害, 傷害, 傷創, 仇, 寇, 讐, 賊, 怪我, 傷痍, 毀損, 棄損, き損, 毀傷, 損傷, 害, 傷, 疵, 瑕, 創

---

Injury

傷害

---

Injury

損傷

損傷（そんしょう）とは、傷がつくことである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

injury

出典:『Wiktionary』 (2013/03/25 06:25 UTC 版)

Part or all of this entry has been imported from the 1913 edition of Webster’s Dictionary, which is now free of copyright and hence in the public domain. The imported definitions may be significantly out of date, and any more recent senses may be completely missing.

別の表記

• enjury

語源

From Anglo-Norman injurie, from Latin iniūria ("injustice; wrong; offense"), from in- ("not") + iūs, iūris ("right, law").

発音

• (英国発音) IPA: /ˈɪndʒəɹi/

名詞

injury (複数形 injuries)

1. Any damage or violation of, the person, character, feelings, rights, property, or interests of an individual; that which injures, or occasions wrong, loss, damage, or detriment; harm; hurt; loss; mischief; wrong; evil; as, his health was impaired by a severe injury; slander is an injury to the character.

同意語

• See also Wikisaurus:injury

関連する語

• injure
• injurious

参考

• harm
• hurt
• damage
• loss
• mischief
• impairment
• detriment
• wrong
• evil
• injustice

動詞

injury (三人称単数 現在形 injuries, 現在分詞 injurying, 過去形および過去分詞形 injuried)

1. (obsolete) To wrong, to injure.
   • 1603, John Florio, translating Michel de Montaigne, Essays, II.12:

     The best of us doth not so much feare to wrong him, as he doth to injurie his neighbour, his kinsman, or his master.

外部リンク

• injury in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• injury in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911