研究社 新英和中辞典

inspire

音節in・spire 発音記号/ɪnspάɪɚ｜‐spάɪə/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈人を〉鼓舞する，激励する，発奮させる.

用例

His bravery inspired us. 彼の勇敢な行為は我々を鼓舞した.

b 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人を〉鼓舞して〔…を〕させる.

用例

Her assurance inspired him to renewed effort. 彼女が安心させたので彼は新たに努力する気になった.

c 〔+目的語+to do〕〈人を〉鼓舞して〈…する〉気にさせる.

用例

His brother's example inspired him to try out for the football team. 彼は兄の例に刺激されフットボールチームの選抜テストを受ける気になった.

2 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕

a 〈人に〉〔ある感情・思想を〕起こさせる 〔with〕.

用例

His conduct inspired us with distrust. 彼のふるまいを見て我々は不信を感じだした. The sight of blood inspired horror in her. 彼女は血を見ると恐怖を覚えた.

b 〈ある感情・思想を〉〔人に〕吹き込む，鼓吹する 〔in，into〕.

用例

He inspired self‐confidence in his pupils. 彼は生徒たちの心に自信を奮い起こさせた.

3 〈人に〉霊感を与える 《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒inspired 1》.

4 〈…を〉示唆する; 〈うわさなどを〉(けしかけて)広げる.

用例

The rumor was inspired by a misunderstanding. そのうわさの発端は誤解であった.

5 〈ある結果を〉引き起こす，招く，招来する.

用例

Honesty inspires respect. 正直は人に尊敬の念を起こさせる.

6 〈…を〉吸う，吸い込む (⇔expire).

【自動詞】

息を吸い込む.

［ラテン語「吹き込む」の意 (IN‐^２+spīrāre 「息をする，吹き込む」)］

>>英語の自動詞一覧 >>「高校以上の水準の自動詞」の一覧

ハイパー英語辞書

inspire

【動詞】

1 [SVO]〈人・事・物が〉〈人〉を鼓舞する(courage)；[SVO１ to O２/to do]〈人・事・物が〉 O１〈人〉を奮起させて[促して]O２〈事〉を[…を]させる.

2 [SVO]a〈人・事・物が〉〈人〉を感激させる, 〈人〉に活気[希望]を与える；[SVO１ with O２/O２ in [into] O１] O１〈人〉に O２〈感情・考え〉を吹き込む, 抱かせる.b〈事が〉(原因となって)〈事〉を引き起す, 生じさせる, もたらす.

3 ((正式))〈人〉に霊感を与える, 〈人〉を霊感で導く；〈作品など〉を霊感で作り出す.

4 〈言動〉をけしかける, 示唆する；〈うわさなど〉を言わせる.

5 〈空気など〉を吸い込む(⇔ expire).

6 ((古))…に息を吹きかける；〈息・命など〉を吹き込む.

7 鼓舞する；霊感を与える.

8 息を吸い込む.

用例

The actors inspired the kids with their enthusiasm.

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-（enableなど）、接頭辞in-（increaseなど）、接頭辞inter-（interceptなど）、接頭辞intro-（introduceなど）などの単語。

語幹
spire	呼吸することを表すラテン語sp#ir#areから。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)1.…の中に

ライフサイエンス辞書

inspire

***

呼び起こす, 鼓舞する, 吸気する

関連語

inspiration, invoke

用例

inspire [吸気する，呼び起こす，鼓舞する]

Some of the experiences in models of muscular dystrophy may inspire new approaches in other genetic degenerative diseases as well. (FASEB J)

Since their discovery they have inspired a great deal of attention from synthetic chemists. (J Org Chem)

inspired [吸い込まれた]

Acute lung injury is a side effect of therapy with a high concentration of inspired oxygen in patients. (J Immunol)

be inspired by [〜の影響を受ける]

We are inspired by the observation that children grow up to speak the language of their peers, not of their parents. (Proc Natl Acad Sci USA)

The models we develop are general in nature, but were inspired by the evolution of antibiotic resistance in bacteria. (J Theor Biol)

inspireの共起表現

日本語WordNet(英和)

inspire

【動詞】

1

（空気を）吸い込む

(draw in (air))

The patient has trouble inspiring 患者は、空気を吸い込むのに苦労を伴う The lung cancer patient cannot inspire air very well 肺がん患者は、あまりよく空気を吸い込むことができない

2

革命思想で満たす

(fill with revolutionary ideas)

3

誘因となる

(serve as the inciting cause of)

4

特に歓声と叫び声によって拍車をかける、または励ます

(spur on or encourage especially by cheers and shouts)

5

インスピレーションを与える

(supply the inspiration for)

The article about the artist inspired the exhibition of his recent work その芸術家に関する記事は彼の最近の作品の展示会を開かせた

6

高まる、または強まる

(heighten or intensify)

>>「inspire」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

inspire

吸気，呼び起こす

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

inspire

誘発する

Weblio英語表現辞典

inspire

訳語 元気にする；奮い立たせる

斎藤和英大辞典

inspire

乗り移る；鼓吹；鼓舞；感化

Weblio専門用語対訳辞書

inspire

インスパイア

カテゴリ 自動車用語

---

INSPIRE

インスパイア

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

inspire

動かす, 乗り移る, 乗りうつる, 乗移る, 吹き込む, 吹きこむ, 吹込む, インスパイアー, 抱かせる

---

inspire

奮激

---

inspire

活気を添える, 活気づける, 感化する, 鼓舞する

---

inspire

吹き込む

---

inspire

インスパイア

インスパイア（英: inspire）インスパイア - ラテン語の「in-（中へ）」+「spirare（息、息吹）」から、（思想や生命などを）吹き込んだり、感化、啓発、鼓舞、または奮い立たせたり、ひらめきや刺激を与えたりすること。

---

inspire

インスパイアー

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

inspire

出典:『Wiktionary』 (2012/11/04 14:10 UTC 版)

語源

From Old French enspirer, from Latin īnspīrāre, present active infinitive of īnspīrō (“inspire”), itself a loan-translation of the Ancient Greek πνέω (pneō, “breathe”) in the Bible, from in + spīrō (“breathe”).

発音

• IPA: /ɪn.ˈspaɪə(ɹ)/
• 韻: -aɪə(ɹ)

動詞

inspire (三人称単数 現在形 inspires, 現在分詞 inspiring, 過去形および過去分詞形 inspired)

1. (transitive) To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration.
2. (transitive) To infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence; to fill with what animates, enlivens or exalts; to communicate inspiration to.

   Elders should inspire children with sentiments of virtue.

3. (intransitive) To draw in by the operation of breathing; to inhale.
4. To infuse by breathing, or as if by breathing.
5. (archaic) (transitive) To breathe into; to fill with the breath; to animate.
6. (transitive) To spread rumour indirectly.

同意語

• beghast

反意語

• (inhale): expire

派生語

• inspirer

関連する語

• inspiration
• inspirational
• inspirator
• inspiratory

アナグラム

• spinier

ウィキペディア英語版

In-Spire

出典:『Wikipedia』 (2010/11/06 15:23 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

In-Spire (ISSN 1753-4453) is a multidisciplinary peer-reviewed academic journal of social sciences engaging in critical political thought on contemporary societies. The journal is based at Keele University in England. It is supported by and cooperating with the Research Institute for Law, Politics and Justice at the university. In-Spire is an electronic journal and appears bi-annually, publishing original, critical interdisciplinary research from established academics as well as young researchers in form of traditional articles. Furthermore, In-Spire publishes book reviews.