installment savingsとは 意味・読み方・使い方

(6) The term "Installment Savings, Etc." as used in the tables under paragraphs (1) and (2) means installment savings, etc. as prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Act.発音を聞く 例文帳に追加

６　第一項及び第二項の表中「定期積金等」とは、法第二条第四項に規定する定期積金等をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "Installment Savings, etc." as used in this Act means, in addition to Installment Savings, installment deposits accepted within a designated fixed period of time on the promise of payment of a fixed amount of money on or before the end of that period.発音を聞く 例文帳に追加

４　この法律において「定期積金等」とは、定期積金のほか、一定の期間を定め、その中途又は満了の時において一定の金額の給付を行うことを約して、当該期間内において受け入れる掛金をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "Depositors, etc." as used in this Act means depositors and persons who make Installment Savings (including persons who make installment deposits prescribed in the preceding paragraph).発音を聞く 例文帳に追加

５　この法律において「預金者等」とは、預金者及び定期積金の積金者（前項に規定する掛金の掛金者を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Acceptance of deposits or installment savings from non-partner (excluding the State, etc. or the spouse, etc.発音を聞く 例文帳に追加

四　組合員以外の者（国等及び配偶者等を除く。）の預金又は定期積金の受入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Both acceptance of deposits or Installment Savings, and loans of funds or discounting of bills and notes; or発音を聞く 例文帳に追加

一　預金又は定期積金の受入れと資金の貸付け又は手形の割引とを併せ行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Acting as an agent or intermediary for conclusion of a contract on acceptance of deposits or Installment Savings, etc.;発音を聞く 例文帳に追加

一　預金又は定期積金等の受入れを内容とする契約の締結の代理又は媒介 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To generate data for determining an object of installment savings for fund leveling.例文帳に追加

資金平準化のための定期積金の対象を決めるためのデータを生成する。 - 特許庁

(3) The total amount of deposits and installment savings pertaining to the activities set forth in item (iv) of the preceding paragraph of a credit cooperative shall not exceed an amount equivalent to twenty percent of the total amount of the deposits and installment savings of said credit cooperative.発音を聞く 例文帳に追加

３　信用協同組合の前項第四号の事業に係る預金及び定期積金の合計額は、当該信用協同組合の預金及び定期積金の総額の百分の二十に相当する金額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム