intoxicated byとは 意味・読み方・使い方

a person's slovenly condition when intoxicated by alcohol発音を聞く 例文帳に追加

酒に酔ったときのだらしない状態 - EDR日英対訳辞書

to become very intoxicated by alcohol, and thus unable to act freely発音を聞く 例文帳に追加

ひどく酒に酔い,自由に行動できなくなる - EDR日英対訳辞書

of a person, to be intoxicated by a certain mood or with a certain atmosphere発音を聞く 例文帳に追加

ある感情や雰囲気に心を奪われる - EDR日英対訳辞書

An intoxicated state processing part 36 halts the start-up of an engine when detecting the intoxicated state by the intoxicated state detection part 35 during engine start-up operation and controls vehicle speed to guide a vehicle to a stop state when detecting the intoxicated state by the intoxicated state detection part 35 after the engine start-up.例文帳に追加

酒気帯び処理部３６は、エンジン始動操作時に酒気帯び検出部３５で酒気帯び状態を検出した場合はエンジンの始動を停止し、エンジン始動後に酒気帯び検出部３５で酒気帯び状態を検出した場合は車両を速度制御して停車状態に案内する。 - 特許庁

In the 1980s, Japan’s manufacturing industries boasted overwhelming international competitiveness, and were intoxicated by the expression, “Japan as No. 1.”発音を聞く 例文帳に追加

80年代に「ジャパン・アズ・ナンバー1」と言われ、世界を制するほどの抜群の競争力を有した。 - 経済産業省

An intoxicated state detection part 35 regularly detects an intoxicated state by measuring a concentration of ethyl alcohol dissolved in blood of a driver on the basis of an infrared object image radiated or reflected from the driver.例文帳に追加

酒気帯び検出部３５は、運転者から放射または反射される赤外線の被写体画像に基づいて運転者の血液中に溶け込んでいるエチルアルコール濃度を測定して酒気帯び状態を定期的に検出する。 - 特許庁

To prevent intoxicated driving by measuring ethyl alcohol in blood from an infrared ray radiated by a driver.例文帳に追加

運転者の放射する赤外線から血中のエチルアルコールを測定して酒気帯び運転を防止する。 - 特許庁

The Ouchi army was so intoxicated by successive victories that they could not cope with those surprise attacks and were easily defeated -- That ended up in a thrashing with a great number of soldiers killed and their captain Okifusa SUE wounded.発音を聞く 例文帳に追加

緒戦の勝利に油断していた大内軍は対抗できず、すぐに崩れて大敗、大人数が討たれ、主将の陶興房も負傷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス