investigative committeeとは 意味・読み方・使い方

a meeting of an investigative committee called the 'special administrative reform promotion council'発音を聞く 例文帳に追加

臨時行政改革推進審議会という調査審議機関の会議 - EDR日英対訳辞書

a special tax investigative committee called the {Tax System Research Council of Liberal-Democratic Party}発音を聞く 例文帳に追加

自民党税制調査会という,税金に関する特別調査委員会 - EDR日英対訳辞書

a conference of an investigative organization called the Second Administrative Investigation Committee発音を聞く 例文帳に追加

第二次臨時行政調査会という調査審議機関の会議 - EDR日英対訳辞書

an investigative council which reviews the political ethics of Diet members called the Examining Committee for Political Ethics発音を聞く 例文帳に追加

政治倫理審査会という,議員の政治倫理についての審議検討機関 - EDR日英対訳辞書

In 1915, Horyuji hekiga hozonhoho chosaiinkai (Investigative Committee of Conservation Techniques for Mural Paintings of Horyu-ji Temple) was established within the Ministry of Education.発音を聞く 例文帳に追加

1915年（大正4年）には文部省に法隆寺壁画保存方法調査委員会が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a dispute in those days inside the Horyuji hekiga hozon chosakai (Investigative Committee of Conservation for Mural Paintings of Horyu-ji Temple) on whether to execute the copying in the manner of Japanese traditional painting or Western painting.発音を聞く 例文帳に追加

当時、模写を日本画と洋画のいずれで行うかについて壁画保存調査会で論争があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1939, the Horyuji hekiga hozon chosaiinkai (Investigative Committee of Conservation Techniques for Mural Paintings of Horyu-ji Temple) was newly established in the Ministry of Education, and the experts in the art, history, and natural science were joined to discuss about strategy for prevention of further deterioration and the conservation of the murals.発音を聞く 例文帳に追加

1939年（昭和14年）には文部省にあらためて法隆寺壁画保存調査会が設置され、美術や歴史の専門家のほか、自然科学の専門家も参加して壁画の劣化防止と保存の対策が検討された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am aware that yesterday, January 16 (Monday), Olympus's investigative committee on the responsibility of auditors and others submitted a report to the company. However, as this is a matter that concerns an individual company, I would like to refrain from making comments.発音を聞く 例文帳に追加

昨日、1月16日（月）、オリンパスの監査役等責任調査委員会が会社に対して調査報告書を提出したことは承知いたしておりますが、個別の問題でもありますので、コメントは差し控えたいというふうに思っております。 - 金融庁