investiture ceremonyとは 意味・読み方・使い方

On May 1, 1660, he got the investiture of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and on the next day, he underwent Genpuku (a coming-of-age ceremony for boys).発音を聞く 例文帳に追加

万治3年（1660年）3月22日に正五位下に叙爵し、23日に元服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremony of investiture of the Crown Prince is carried out to declare his position to the public in the same way as the Sokui no rei (ceremony of the enthronement).発音を聞く 例文帳に追加

立太子の礼は、天皇における即位の礼と同様、内外に地位を宣明するための儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the official investiture ceremony of the Crown Prince and the coming-of-age ceremony were conducted at Kita-no-ma Hall (literally, the north hall) in the official section of the Imperial Palace on November 10, 1952.発音を聞く 例文帳に追加

昭和27年（1952年）11月10日、皇居・表北ノ間で立太子と皇太子成年式が執行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, at the official investiture ceremony of the Crown Prince, balloons with a message celebrating the ceremony donated from each prefecture and other governmental bodies were floated in the skies over Tokyo to offer the nation's congratulations.発音を聞く 例文帳に追加

また、立太子の礼に際しては、都道府県などがこれを祝う言葉を記したアドバルーンを都内上空に浮かべ、立太子を祝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His investiture ceremony was held at Sakamoto, Omi Province, where he had been exiled, and his Eboshi oya Sadayori ROKKAKU gave him the adult name Yoshifuji in his coming-of-age ceremony (Genpuku).発音を聞く 例文帳に追加

このときの将軍就任式は亡命先の近江坂本で行なわれ、元服の烏帽子親は六角定頼が務めた（初名・義藤）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shishinden is the main building with the highest status in the Gosho, where the most important ceremonies such as Ceremony of Enthronement of the Emperor and Rittaishi no Rei (Ceremony of Investiture) were conducted.発音を聞く 例文帳に追加

御所の正殿で、天皇の即位式、立太子礼などの最重要儀式が執り行われた最も格式の高い建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of oni no ho was suspended in the Muromachi period when the investiture ceremony of the Crown Prince was suspended and the heir to the Imperial Throne ascended the throne from the status of imperial prince.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代に至り、立太子が中絶し、皇位継承者は親王のままで即位することが一般化すると、黄丹袍は中絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A proposal to change eno-maru for tsuru-maru (the design of crane) was made before the investiture ceremony of Imperial Prince Hirohito (the Emperor Showa), but it was dismissed.発音を聞く 例文帳に追加

また裕仁親王（昭和天皇）立太子に先立ち、鴛鴦丸を鶴丸に代える案が生じたが、却下されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス