investiture withとは 意味・読み方・使い方

Although he was promoted to Sangi (councilor) in 1196 and became kugyo (top court official) with the investiture as Jusanmi (Junior Third Rank) the next year, he died of an illness at age 23 in the following year.発音を聞く 例文帳に追加

建久7年（1196年）には参議昇進、翌年には従三位叙位により公卿となるが、その翌年に23歳の若さで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the jonin (investiture) this year, Naomasa was appointed as the Bicchu no kami (the governor of Bicchu Province) along with Hideyoshi TOYOTOMI, Mitsuhide AKECHI and Hiromasa YANADA; he was then granted the family name of Harada.発音を聞く 例文帳に追加

この年の叙任で豊臣秀吉・明智光秀や簗田広正らに混じって備中守に任ぜられ、原田のカバネを下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shishinden is the main building with the highest status in the Gosho, where the most important ceremonies such as Ceremony of Enthronement of the Emperor and Rittaishi no Rei (Ceremony of Investiture) were conducted.発音を聞く 例文帳に追加

御所の正殿で、天皇の即位式、立太子礼などの最重要儀式が執り行われた最も格式の高い建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Imperial Prince Osabe, the former crown prince and his half brother with the same father, and his mother, Imperial Princess Inoe, were gotten rid of due to the political fight, and the Emperor Kammu had a ceremony of the formal investiture of the Crown Prince on February 2, 773.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、藤原氏などを巻き込んだ政争によって異母弟である前皇太子他戸親王とその母であった皇后井上内親王が突如廃されて宝亀4年（773年）1月2日に立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MORITA's theory advocates that the investiture of Crown Prince Otomo falls on the 10th year of the enthronement of Emperor Tenchi, and according to this theory, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten compiles plural contents, and a part of them touches on the succession of Imperial Throne with the specific description that institutes the Crown Prince system.発音を聞く 例文帳に追加

この説では天智天皇10年に大友皇子が立太子したとする森田の説によれば、不改常典は複数の内容を含むもので、その一部に皇位継承に関わり皇太子制を定めた箇所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some scholars argue that the degradation or interruption of Fukai-no-Joten/ Fukaijoten in the course of its transcendence is unthinkable and it is rather probable that the code had been deliberately carried to cassation with a series of such events as Prince Motoi's death, Emperor Koken's enthronement, and Funado no Okimi's investiture as Crown Prince.発音を聞く 例文帳に追加

伝承の薄れや途切れというより積極的に、基王の死と孝謙天皇即位、道祖王立太子をもって、不改常典の廃棄とする者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Nihonshoki" describes that he was the Kotaitei (the younger brother of an Emperor so is heir apparent) of his older brother the Emperor Tenchi to begin with; however, some say that the book tries to deny the fact that the Emperor Kobun actually was the investiture of the Crown Prince, and justifies his succession to the imperial throne.発音を聞く 例文帳に追加

また同書では当初から兄・天智天皇の皇太弟であると記されているが、弘文天皇の立太子の事実を否定し天皇の皇位継承を正当化する意図があるとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on the day of the investiture of the empress, Michinaga refused to attend the ceremony in order to offend the emperor, on the pretext that it was the day to visit the Chugu Kenshi, and went off to Hisashisanjo-tei (the palace of the Chugu), accompanied by other high court officials, who all agreed with him.発音を聞く 例文帳に追加

ところが立后の儀式の日になると道長は嫌がらせを行い、同日を中宮妍子の参内の日として出席せず、諸公卿もこれに同調して皆中宮の東三条第へ行ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス