To quickly supply and drain irrigation water in a field.例文帳に追加

圃場への灌漑水の供給および排水を迅速に行うこと。 - 特許庁

Support to the areas of water supply, sewerage, irrigation and water quality improvement is of particular importance.発音を聞く 例文帳に追加

特に、上下水や灌漑施設の整備、水質改善の支援が重要と考えます。 - 財務省

To provide an irrigation control device and an irrigation control method for controlling optimum irrigation water supply and operation of a distilling plant based on underground moisture content, weather forecast and underground moisture content prediction.例文帳に追加

地中の水分量、気象予測、地中水分量予測などに基づいて、最適な灌漑用水供給や造水プラント運転の制御を行うことができる灌漑制御装置および灌漑制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an irrigation device, an irrigation system and an irrigation method each constructing appropriate soil moisture environments such as decreased supply of useless irrigation water, prevention of root rot of plants and withering of plants, and further prevention of salt damage.例文帳に追加

無駄な灌漑水の供給を低減することができると共に、植物の根腐れや植物の枯死を防止することができ、さらに塩害を防止することができる等、適切な土壌水分環境を構築できる灌漑装置、灌漑システムおよび灌漑方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a local cleaner for a human body that can purify raw water for tap water, by adding a chloride and supply conveniently clean water that does not give a stimulus or a sensation of foreign matter during the irrigation of the eyes and is suited for irrigation of the eyes or the like.例文帳に追加

水道原水を浄化するとともに塩化物を添加して、洗眼時等に刺激や異物感のない洗眼等に適した清浄な水を簡便に供給することのできる人体局部洗浄器を提供すること。 - 特許庁

In hydraulic power generation using the irrigation channel such as agricultural water supply, although width of river is fixed, water quantity changes according to season and depth of water changes.例文帳に追加

川幅は変わらないが流量が変わる事に対しては上下追随できるが、川幅に対し水車羽根幅が有効に取れない。 - 特許庁

The irrigation control device 100 performs opening/closing control of a valve 31 of an irrigation water storage tank 30 based on the moisture content data and prediction data acquired from a sensor 1, a weather forecast system 10 and an underground moisture movement amount prediction system 20, to carry out optimum irrigation water supply.例文帳に追加

灌漑制御装置１００は、センサ１、気象予測システム１０、地中水分移動量予測システム２０から取得した水分量データ、予測データに基づいて、灌漑用水貯水槽３０のバルブ３１の開閉制御を行い、最適な灌漑用水供給を行うようになっている。 - 特許庁

Further, a space G between the adjacent plates or a hole H each for irrigation is formed to enable water supply and prevention of shortage in water for hairy roots in the soil S.例文帳に追加

さらに、灌水用の隣接板隙間Ｇ又は穴ｈを設けてあるため、灌水が可能で、土壌Ｓ中の毛根の水分不足を防止できる。 - 特許庁

Irrigation water quickly spreads in the field through the water supply and drain pipe 14, the hydrophobic agent layer 16, and the subsoil breaking underdrain 20 using a hydrophobic agent.例文帳に追加

灌漑水は、給排水管１４、疎水材層１６および有材心破渠２０を介して迅速に圃場に広がる。 - 特許庁

The tube 30, for irrigation to supply water to the floral decoration part, is made to pass to the empty piping 8 for the tube.例文帳に追加

花飾り部へ水を供給するための潅水用チューブ３０は、チューブ用空配管８に通される。 - 特許庁

Kitagaki planned, as a measure to promote industries in Kyoto, the construction of Lake Biwa Canal for irrigation, water supply, water transport and powering water wheels by building a canal between Lake Biwa and Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

北垣は、京都の勧業政策として琵琶湖から京都までの疏水建設によって、灌漑、上水道、水運、水車の動力を目的とした琵琶湖疏水を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paddy water management system which can efficiently and effectively perform a suitable water supply operation for a paddy region comprising a plurality of sections to prevent the shortage of irrigation water.例文帳に追加

複数区画からなる水田地域に対しても適切な給水作業を行い、灌漑用水が足りなくなることのないように、給水作業の効率化・有効化を図る。 - 特許庁

Because the industry and population of Kyoto City declined after the Meiji Restoration and the capital was transferred to Tokyo, Kunimichi KITAGAKI, the third governor of Kyoto Prefecture, planned Lake Biwa Canal with irrigation, public water supply, transportation, and generating power for water wheels in mind.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新と東京奠都に伴い京都市は人口が減少し産業も衰退したため、第3代京都府知事の北垣国道が灌漑、上水道、水運、水車の動力を目的とした琵琶湖疏水を計画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple automatic irrigation device extremely simply structured to be easily constructed, having an enough pondage so as to supply water to trees for a long time as required, and favorably usable for irrigation to street trees, trees in the park or the like, in particular trees planted in green belts at the sides of urban roads or parks.例文帳に追加

極めて簡単な構造で施工も容易であり、十分な貯水量を持ち樹木の必要に応じて水を長期間にわたって供給することができる、街路樹、公園の樹木等、特に都市部の道路脇のグリーンベルトや公園に植栽された樹木等の灌水に好適に用いることができる簡易自動灌水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a greening structure for a rising surface such as a vertical surface which is tall one but designed so that enough water is supplied to culture media via water supply from beneath through utilizing capillary phenomenon to reduce or eliminate sprinkled water for irrigation.例文帳に追加

背高であっても毛細管現象を利用した下からの水の給水によって培地材に充分な水を供給することができて、灌水のための散水を減らす、ないしは、なくすことができる、垂直面等の立ち上がり面用の緑化構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a water supply container performing a suitable watering and installed with a water-supplying part having a simple structure by utilizing an empty PET bottle, bottle, container or the like at a low cost and performing the irrigation automatically in an automatic watering by using a capillary phenomenon by utilizing the used soil from the upper direction of the used soil of a culturing container.例文帳に追加

栽培容器の用土上よりの、用土を利用した毛細管現象にての自動灌水において、適切な灌水を行い、更に補給容器を空ペットボトルや空き瓶、空容器等を利用して簡単な構成で低価格で自動的に灌水を行う給水部品を設けた補水容器を提供する。 - 特許庁

To provide an irrigation maintenance system which can convert a cultivated land from a paddy field to an upland field or adversely from the upland field to the paddy field and always automatically supply water to the upland field, when the cultivated field is used as the upland field.例文帳に追加

耕作地を水田から畑地用の用途にあるいはその逆の用途に転換できると共に、畑地用として利用する場合に、その畑地中に常に一定量の水を自動的に給水することができるの用水管理システムを提供することである。 - 特許庁

Article 30 (1) When it is urgently necessary in order to maintain a water supply at the scene of a fire, a fire chief or fire station chief, or a fire corps chief of a municipality which has no fire defense headquarters may use water sources or open or close an irrigation channel gate, sluice gate, or sluice valve of a waterworks.発音を聞く 例文帳に追加

第三十条　火災の現場に対する給水を維持するために緊急の必要があるときは、消防長若しくは消防署長又は消防本部を置かない市町村においては消防団の長は、水利を使用し又は用水路の水門、樋門若しくは水道の制水弁の開閉を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム