issuance conditionsとは 意味・読み方・使い方

Article 25-14 (1) The designation of the period pursuant to the provisions of Article 22-4, paragraph (6) of the Immigration Control Act and the decision regarding conditions pursuant to the provisions of paragraph (7) of the same Article shall be made by issuance of a certificate of designation for the period for departure, etc. pursuant to Appended Form 37-17.発音を聞く 例文帳に追加

第二十五条の十四　法第二十二条の四第六項の規定による期間の指定及び同条第七項の規定による条件の決定は、別記第三十七号の十七様式による出国期間等指定書の交付によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The establishment of this model, as in the paragraph 1. (1) above, is to set “appropriate conditions” for the issuance of new ultra-long-term JGB, avoiding any disadvantages for investors and taxpayers in the absence of its secondary market発音を聞く 例文帳に追加

今般の金利推定モデルの構築は、１(1)の研究会設置の目的にあるとおり、直接的には４０年債等の新たな年限の国債を発行するための体制整備の一環として、流通市場が存在しない中で投資家、納税者の双方に不利とならない「適切な条件」を設定するためのものである。 - 財務省

As for local finances, we will implement new local finance measures such as the new issuance of special local bonds for three years starting with FY2001 from the standpoint of further increasing the transparency of national and local fiscal conditions.例文帳に追加

地方財政については、財政の更なる透明化を図る等の観点から、従来の方式に替え、平成十三年度から三年間新たに特例地方債を発行する等の制度改正を、地方財政対策において行うことといたしました。 - 財務省

Sec.117 Registration 117.1. Where the Office finds that the conditions referred to in Section 113 are fulfilled, it shall order that registration be effected in the industrial design or the layout-design register and cause the issuance of an industrial design or the layout-design certificate of registration; otherwise, it shall refuse the application.例文帳に追加

第117条 登録 117.1庁は，第113条に規定する条件が満たされていると認めた場合は，意匠又は回路配置登録簿に登録することを命じ，かつ，意匠又は回路配置登録証を発行する。その他の場合は，庁は出願を拒絶する。 - 特許庁

The server system 1 not only sets advertising information for printing an advertising on the receipt based upon the request of an advertiser but also sets advertising issuance conditions corresponding to the store POS system 2 and distributes the advertising information applicable to the store POS system 2 in a timely manner.例文帳に追加

サーバシステム１は、広告主の依頼に基づく広告をレシートに印刷するための広告情報を設定するとともに店舗ＰＯＳシステム２に対応付けられた広告発行条件を設定し、所定のタイミングで前記店舗ＰＯＳシステム２に適合する広告情報を配信する。 - 特許庁

When a user requests the issuance of an electronic ticket (S101), the user's solvency is determined (S105 to S107) and, if the determination result satisfies predetermined conditions, the electronic ticket is issued to the user (S108).例文帳に追加

利用者から電子チケットの発行依頼があると（Ｓ１０１）、その利用者における代金支払い能力を判定し（Ｓ１０５〜Ｓ１０７）、その判定結果が所定条件に合致すれば前記利用者に対して電子チケットを発行する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A controller 120, which processes only a part of a job in advance and interrupts processing of the other part of the job until the issuance of a command controls advance processing timing of only a part of the job according to registration conditions of jobs other than the job to a memory.例文帳に追加

ジョブの一部分のみを先行して処理させ、ジョブの残りの処理は指令があるまで中断させるコントローラ１２０において、前記ジョブとは異なるジョブのメモリへの登録状況に応じて、前記ジョブの一部分のみの先行処理タイミングを制御する。 - 特許庁

A conditional caller number issuance server accepts a conditional caller number generation request from a maintenance person control terminal, generates a conditional caller number including communication conditions by a key and notifies the maintenance person control terminal of the generated conditional caller number (refer to (1)-(3) of figure 1).例文帳に追加

条件付き発信者番号発行サーバは、条件付き発信者番号生成要求を保守者制御端末から受け付け、通信条件を鍵によって含んだ条件付き発信者番号を生成し、生成した条件付き発信者番号を保守者制御端末に通知する（図１の（１）〜（３）参照）。 - 特許庁