jade greenとは 意味・読み方・使い方

a green colored jewel, called jade発音を聞く 例文帳に追加

翡翆という宝石 - EDR日英対訳辞書

smoke of an emerald- or jade-green color発音を聞く 例文帳に追加

翠色に見える煙 - EDR日英対訳辞書

Round his neck is a chain of pale green jade, and his hands are like withered leaves."発音を聞く 例文帳に追加

首には青緑色の翡翠の首飾りがかけられ、王の両手はまるでしおれた葉のようなんですよ」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

The Chinese "History of the Later Han Dynasty" records that 'pearls and green gems are mined in Wa' and the "Gishi wajinden" (Records of the Wa people, Chronicle of Wei) records that 'Himiko (first known ruler of Japan) presented two large green magatama (considered to be made of jade) to the King of Wei.'発音を聞く 例文帳に追加

中国の『後漢書』では「出白珠青玉（倭では真珠と青い玉が採れる）」と記されてあり、『魏志倭人伝』によると、「卑弥呼が魏(三国)に2つの青い大きな勾玉（ヒスイ製と考えられる）を献上した」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain green tea-containing jiaozi having appearance taking color of beautiful green like jade, excellent in tea flavor and palate feeling and causing no bad condition such as breaking of skin even when bringing to fried jiaozi or jiaozi boiled in water.例文帳に追加

外観は翡翠のような美しい緑色に綺麗に発色され、また茶の風味及び食感共に良く、焼き餃子や水餃子とした場合にも、皮が破れる等の不具合も生じることのない緑茶入り餃子を提供する。 - 特許庁