jadeiteとは 意味・読み方・使い方

a mineral called jadeite発音を聞く 例文帳に追加

硬玉という鉱物 - EDR日英対訳辞書

Because green jadeite is brought from the bottom of the sea, it was considered to be sacred treasure given by the god of the sea.発音を聞く 例文帳に追加

ヒスイは海底からもたらされるため海神からもたらされる神宝と考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slight connection can be found with Urashima Taro in that the Soga clan had an obsession with green jadeite, or the sacred treasure in the sea.発音を聞く 例文帳に追加

蘇我氏が海の神宝ヒスイにこだわった所に浦島太郎とのかすかな接点が見出せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may be the reason Yamasachihiko, who was quite similar to Urashima, was also given green jadeite by the god of the sea in the story.発音を聞く 例文帳に追加

それがゆえか浦島そっくりな山幸彦も劇中で海神からヒスイをもらっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magatama of jadeite are often found during the excavation of tombs from the early part of the Kofun Period.発音を聞く 例文帳に追加

古墳時代前期の古墳から硬玉ヒスイの勾玉が出土することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soga clan, who were at the height of their prosperity in the 7th century, had been the sole producers of green jadeite since the Jomon Period.発音を聞く 例文帳に追加

7世紀に全盛期を迎えた蘇我氏は、縄文時代から生産されてきた翡翠（硬玉）を独占的に生産していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows Wa's sphere of influence, and it is believed that jadeite magatama were introduced to the Korean Peninsula from Wa.発音を聞く 例文帳に追加

これにより倭の勢力範囲を示し、少なくとも倭から朝鮮半島へ伝播したものであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス