japanese capitalとは 意味・読み方・使い方

Emperor Shomu returned to the Heijo-kyo capital in 745, the following year after the transfer of the capital; however, Naniwa-kyo prospered as the second capital city (Baito) and as a port for a Japanese envoy travelling to the Tang Dynasty China.発音を聞く 例文帳に追加

聖武天皇は遷都の翌年745年に再び平城京に遷るが、その後も副都（陪都）として、また遣唐使の港として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Sino-Japanese war, when the capital of Nanjing was abandoned, Chongquing city was called as a secondary capital city where the capital function was temporarily moved.発音を聞く 例文帳に追加

また、日中戦争で首都南京を放棄した際には、一時的に首都機能を移した重慶市を陪都と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a ring that the Japanese Imperial Court granted to a messenger from the capital, in the ancient station system発音を聞く 例文帳に追加

古代の駅制において,都からの使者に朝廷が与えた鈴 - EDR日英対訳辞書

According to the Japanese dictionary written by Ekirin, the capital is located in Toichi no kori.発音を聞く 例文帳に追加

易林本の節用集では、十市郡に府と記載ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Financial and capital markets (Decline in the international presence of the Japanese stock market)例文帳に追加

①金融・資本市場（我が国株式市場の国際的なプレゼンスの低下） - 経済産業省

(2) Background of the slow revitalization of Japanese financial and capital markets and financial industry例文帳に追加

（2）我が国金融・資本市場、金融産業の活性化が進まない背景 - 経済産業省

It is a brand name for Japanese tea (Uji tea) taken from Kisen's poem, "My hermitage is at the southeast of the capital, I live like this in the mountain away from the capital, and I turned myself in the mountain since I felt 'U' (hardship) at the everyday world, and that is why people call the mountain 'U'jiyama."発音を聞く 例文帳に追加

「わが庵は都の辰巳しかぞ住む世を宇治山と人はいふなり」という喜撰の歌から、茶（宇治茶）の銘柄名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the relocation of the capital to the Heian-kyo Capital, Nara, known by the name Nanto, had significant impact on Japanese religious and cultural histories.発音を聞く 例文帳に追加

平安京への遷都以後も南都と称されて、日本の宗教・文化の歴史において大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス