joined at the hipとは 意味・読み方・使い方

Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip.例文帳に追加

いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。 - Tatoeba例文

Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.発音を聞く 例文帳に追加

いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。 - Tanaka Corpus

In the target material used for a sputtering method, the edge parts thereof are made into an inclination of 5 to 85 degrees, and at least two pieces of the target materials are joined by hot isostatic press (HIP) to obtain the large target material.例文帳に追加

スパッタリング法に使用されるターゲット材において、該ターゲット材の端部を５度〜８５度の傾斜角とし、熱間等方加圧焼結（ＨＩＰ）により、少なくとも２枚を接合してなる大型ターゲット材。 - 特許庁

Hip rafters 4 and 5 are joined to the fourth, seventh, sixth and eighth flanges 12D, 12G, 12F and 12H, which are folded at an angle of about 45 degrees, respectively.例文帳に追加

第４連結フランジ１２Ｄ，第７連結フランジ１２Ｇ、および第６連結フランジ１２Ｆおよび第８連結フランジ１２Ｈは、それぞれおよそ４５度折り曲げられて、隅木４，５が接合される。 - 特許庁

In the disposable diaper 1, a turndown part 51 at an upper end part of the end sheet 5 is joined to an inner surface of the upper end part of the first outer sheet 41 to form the structure of the hip part covering area including one layer of the first outer sheet 41 and two layers of the end sheets 5 layered on each other.例文帳に追加

使い捨ておむつ１では、エンドシート５の上端部の折り返し部５１が第１外装シート４１の上端部の内面に接合されることにより、腰部被覆部位が１層の第１外装シート４１と２層のエンドシート５とが積層された構造とされる。 - 特許庁