just between you and me.とは 意味・読み方・使い方

Just between you and me, do you love my sister?例文帳に追加

ここだけの話、俺の妹が好きなのか? - Tatoeba例文

This is just between you and me.発音を聞く 例文帳に追加

これはここだけの話として聞いてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典

This is just between you and me, he is a big eater.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼は大食いだ。 - Tatoeba例文

It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.例文帳に追加

ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。 - Tatoeba例文

Let's just keep that between you and me.例文帳に追加

それはここだけの話にしておきましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is just between you and me, he is a big eater.発音を聞く 例文帳に追加

ここだけの話だが、彼は大食いだ。 - Tanaka Corpus

Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.例文帳に追加

ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。 - Tatoeba例文

This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.例文帳に追加

これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。 - Tatoeba例文