研究社 新英和中辞典

justice

音節jus・tice 発音記号/dʒˈʌstɪs/

【名詞】

1 【不可算名詞】 正義; 公正; 公平; 公明正大.

用例

social justice 社会正義.

2 【不可算名詞】 正当，妥当，当否.

用例

with justice 正当に, 当然. I see the justice of his remark. 彼の言うことが正しいことはわかる.

3 a 【不可算名詞】 司法，裁判.

用例

the Department of Justice (米国の)司法省. bring a person to justice 人を裁判にかけて処罰する.

b 【可算名詞】 司法[裁判]官; 治安判事; 《主に英国で用いられる》 高等法院判事.

用例

Mr. Justice Marshall [呼び掛けに用いて] マーシャル判事殿. the Chief Justice 裁判(所)長; 《主に米国で用いられる》 最高裁判所長官.

4 【不可算名詞】 (当然の)応報，報い; 処罰.

用例

⇒poetic justice.

5 [J] 正義の女神 《両手にはかりと剣を持ち目隠ししている》.

名詞としての「justice」のイディオムやフレーズ

dò a person [thing] jústice＝dò jústice to a person [thing]	dò onesèlf jústice
in jústice to a person	jústice of the péace

【語源】

ラテン語から; JUST と同語源

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

justice

【名詞】

1 公正, 公平；正義(【略】 jus, just.)(⇔ injustice).

2 正当性, 合法[有効]性；道理.

3 (当然の)報い, 応報, 賞罰；処罰.

4 裁判, 司法；訴訟手続.

5 [J〜；肩書きとして]裁判官, 判事《◆((米))では州最高裁判所の判事をいう》；治安判事；((英))最高法院判事.

6 [J〜]正義の女神.

7 〔神学〕正義《神との正しい関係》.

用例

They are demanding equal rights and justice.

印欧語根
yewes-	法、法律、法学の意。

接尾辞
-ice	行為・状態・性質などを表す名詞を造る

英和生命保険用語辞典

justice

【法律】法による公正，裁判，裁き

【法律】裁判官，判事((一定の裁判所の裁判官の称号/名称．英国では高等法院High Court等の裁判官をいい，米国では（連邦・州の）最高裁または州控訴裁の判事をいう；⇒《英》High Court, judge))

¶justice court

《米》

治安判事裁判所

[治安判事justice of the peaceが受け持つ下級裁判所lower justice]

¶Chief Justice of Delaware

デラウェア州最高裁判所長官

¶Chief Justice (of the U.S.)

《米》

連邦最高裁判所長官

[連邦最高裁はChief Justice 1名/Associate Justice 8名の計9名構成で大統領により任命され任期は終身]

JST科学技術用語日英対訳辞書

justice

ジャスティス; 裁判; 義理; 正義; 法網; 大義; 公正さ; 司法

ライフサイエンス辞書

justice

**

裁判, 公正, 正当

関連語

equitable, equity, fair, judicial, justifiable, social justice

justiceの共起表現

日本語WordNet(英和)

justice

【名詞】

1

権利の決定と報酬と罰の割り当てにかかわる判決

(judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments)

2

公正または公平である性質

(the quality of being just or fair)

3

連邦法（すべての市民権法律の実施を含んでいる）を実施するのに責任がある米国連邦の部

(the United States federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation))

4

裁判所の前にもたらされた問題を決定する権限を与えられた公務員

(a public official authorized to decide questions brought before a court of justice)

>>「justice」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

justice

公明正大さ；公正；公平；公明さ；フェア；公明；公正さ；厳正

日英固有名詞辞典

Justice

人名

苗字 ジャスティス

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

justice

公明正大; 合法; 公正; 裁判; 判事; 法による公正; 司法; 司法官; 正当; 公平; 裁判官; 処罰; 正義

---

Justice

ジャスティス

斎藤和英大辞典

justice

賞罰；道理；裁判官；公道；正；判事；当否；義；当；黒白

---

Justice

公正；裁判；義理；正義；公義

Weblio英和対訳辞書

justice

公正, 是, 理り, 理, 当否, 法網, 公明, 正大, 義, 公平, 公道, ジャスティス, 正義, 大義, 公義

---

Justice

ジャスティス

---

Justice

正義の女神 《両手にはかりと剣を持ち目隠ししている》.

---

Justice (Tarot card)

正義 (タロット)

正義（せいぎ、Justice）は、タロットの大アルカナに属するカードの1枚。

---

Justice (band)

ジャスティス (バンド)

ジャスティス（Justice）は、フランスのエレクトロニック・ミュージック・デュオ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

justice

出典:『Wiktionary』 (2013/03/18 23:53 UTC 版)

語源

Middle English justice from Old French justise, justice (Modern French justice), from Latin iustitia 'righteousness, equity', from iustus "just", from ius 'right', from Old Latin ious, perhaps literally "sacred formula", a word peculiar to Latin (not general Italic) that originated in the religious cults, from Proto-Indo-European *yews-. Replaced native Middle English rightwished, rightwisnes "justice" (from 古期英語 rihtwīsnes "justice, righteousness", compare 古期英語 ġerihte "justice").

発音

• IPA: /ˈdʒʌs.tɪs/, X-SAMPA: /"dZVs.tIs/

名詞

justice (usually uncountable; 複数形 justices)

1. The state or characteristic of being just or fair.
2. The ideal of fairness, impartiality, etc., especially with regard to the punishment of wrongdoing.

   Justice was served

3. Judgment and punishment of a party who has allegedly wronged (an)other(s).

   to demand justice

4. The civil power dealing with law.

   Ministry of Justice

   the justice system

5. A judge of certain courts. Also capitalized as a title.

   Mr. Justice Krever presides over the appellate court

6. Correctness, conforming to reality or rules.

反意語

• injustice

派生語

Terms derived from "justice"

Chief Justice commutative justice

distributive justice do justice

justice of the peace puisne justice

関連する語

Terms etymologically related to "justice"

just justiciable

justiciar

unjust

参考

• fairness
• poetic justice
• strict justice
• divine justice

外部リンク

• Justice on Wikipedia.

統計情報

• Most common English words before 1923: success · instance · sake · #907: justice · offer · promise · obliged

ウィキペディア英語版

Justice?

出典:『Wikipedia』 (2009/09/29 13:16 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Justice? was part of a direct action campaign, based in Brighton, England, arguing against a bill (draft legislation) in the British Parliament which was to become the Criminal Justice and Public Order Act 1994.