justifiable reasonとは 意味・読み方・使い方

(iii) The certified dispute resolution business operator has failed to comply with the order under Paragraph 2 of the preceding article without justifiable reason.発音を聞く 例文帳に追加

三　正当な理由がなく、前条第二項の規定による命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where it has refused requests as prescribed in any Item of Paragraph 6 of Article 21 without justifiable reason;発音を聞く 例文帳に追加

三　正当な理由がないのに第二十一条第六項各号の規定による請求を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The accused disobeys the summons without justifiable reason, or poses a risk that he/she would do so.発音を聞く 例文帳に追加

二　被告人が、正当な理由がなく、召喚に応じないとき、又は応じないおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96 Each commission member may not resign the office without any justifiable reason.発音を聞く 例文帳に追加

第九十六条　委員は、正当な事由がなければ、その職を辞することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when said Organization refuses a request pursuant to the provisions of Article 69-19, paragraph (2) without a justifiable reason;発音を聞く 例文帳に追加

三　正当な理由がないのに第六十九条の十九第二項各号の規定による請求を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) In the case the Whistleblower was requested by the Business Operator, without any justifiable reason, not to blow a whistle provided for in the preceding two Items;発音を聞く 例文帳に追加

ハ　労務提供先から前二号に定める公益通報をしないことを正当な理由がなくて要求された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) In the case the Whistleblower has a justifiable reason to believe that some damage to the life or body of an individual is caused or about to be caused.発音を聞く 例文帳に追加

ホ　個人の生命又は身体に危害が発生し、又は発生する急迫した危険があると信ずるに足りる相当の理由がある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) If they refuse to permit the inspection or copying of the Financial Statements or Written Partnership Agreement without justifiable reason in violation of paragraph 6 of Article 31;発音を聞く 例文帳に追加

五　第三十一条第六項の規定に違反して、正当な理由がないのに財務諸表又は組合契約書の閲覧又は謄写を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム