keep the seaとは 意味・読み方・使い方

The apparatus is balanced in lateral and longitudinal directions by pouring proper amount of sea water into the wheels 2 through the plug 14 to keep the gravity center G at the optimum position.例文帳に追加

栓１４が車輪２に海水を適量注入することにより、全体の前後左右の重心バランスをとり、重心Ｇを最適位置にする。 - 特許庁

The Honmaru (the keep of the castle), which was located near the top of Sakato-yama Mountain and was used in battles, was constructed on a flat area at 634 meters above sea level.発音を聞く 例文帳に追加

戦闘時に使用する坂戸山頂上付近の「本丸」は、標高634メートルの平坦地にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep jellyfishes away from the area of the sea around an intake and to prevent excess propagation of jellyfishes.例文帳に追加

取水口の海域にクラゲを寄せつけず、クラゲの異常発生を未然に防止する手段を備えた取水口の閉塞防止装置を提供する。 - 特許庁

The fourth addendum says that at first, Toyotamabime returned to the sea with her child in her arms, but deciding that she should not keep the child of the grandson of the Sun Goddess under the sea, she told Tamayoribime to take the child and sent her off to the land.発音を聞く 例文帳に追加

第四の一書では、一旦トヨタマビメは御子を抱いて海に帰ったが、天孫の御子を海の中に置いてはいけないとして、タマヨリビメに抱かせて陸に送り出した、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for controlling color of laver comprises: floating a laver net 13 set up on the surface of the sea from the sea level to keep the laver net in a dry condition for a prescribed period of time; and applying nutritious salt to the laver net 13 in the dry condition to perform prevention of color deterioration or color reversion of the laver.例文帳に追加

海面に設置されている海苔網１３を海面から浮上させて所定時間に亘って干出状態に保持し、干出状態にある前記海苔網１３に栄養塩を付与して海苔の色落ち防止若しくは色戻りを行わせることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for collecting metals, which always keep high metal collecting efficiency, when mooring the metal collecting material in the sea and collecting the metals included in seawater.例文帳に追加

金属捕集材を海中に係留して海水に含まれる金属を捕集する際に、常に高い金属捕集効率を維持する金属捕集システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a gas cylinder 17 for supplying a gas is mounted and adjusted with a float 18 and a needle valve 19, the air dissolved in seawater and leaking from near the bearing is supplemented to keep the free sea surface 22 at a prescribed level.例文帳に追加

自由海面２２を決めたれたレベルに保持するため、気体を補給するボンベ１７を設け、フロート１８とニードル型弁１９で調整し、海中に溶け出したり、軸受付近から漏れた分の気体を補う。 - 特許庁

Ganjin's first attempt to cross the sea to Japan in summer of 743 ended up in failure since Japanese priests were deported from China by a false information to officers of the harbor that 'Japanese priests were, in fact, pirates,' which was told by some of Ganjin's disciples who desired to keep him in China.発音を聞く 例文帳に追加

最初の渡海企図は743年夏のことで、このときは、渡海を嫌った弟子が、港の役人へ「日本僧は実は海賊だ」と偽の密告をしたため、日本僧は追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス