kesaとは 意味・読み方・使い方

The left shoulder is not struck because kesa (Buddhist stole) is draped over it.発音を聞く 例文帳に追加

左肩には袈裟が掛かっているので打たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first rank priest is allowed to wear a scarlet Ori-gojo (a semiformal Kesa [Buddhist stole]).発音を聞く 例文帳に追加

緋色の折五条の着用を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples are "Nishiki no Kesa" and "Kawazu-chaban."発音を聞く 例文帳に追加

『錦の袈裟』『蛙茶番』などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is passed from generation to generation as Utsusemi's Kesa.発音を聞く 例文帳に追加

これは空蝉の袈裟として現在まで伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujo-kesa (Sha with white peony motif in white cloth for Denso, sha with peony motif in dark blue cloth for Joyo); Tsuketari: Kesa-zutsumi of Hana Karakusa mon (flower arabesque pattern) in yellow nishiki (brocade) cloth発音を聞く 例文帳に追加

九条袈裟（田相白地牡丹文顕紋紗条葉紺地牡丹顕紋紗）附黄地花唐草文錦袈裟包 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They wear kesa (Buddhist stole) and suzukake, which are clerical garments made from hemp.発音を聞く 例文帳に追加

袈裟と、篠懸（すずかけ）と言う麻(繊維)の法衣を身に纏う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kesa is a cloth robe worn by a Buddhist priest発音を聞く 例文帳に追加

袈裟（けさ）は、仏教の僧が身につける布状の衣装のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, kesa with fifteen or twenty-three jo existed.発音を聞く 例文帳に追加

古い時代の袈裟には十五条、二十三条なども見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス