意味 | 類語 |
kick the bucketとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 死ぬ、往生する、くたばる
kick the bucketの学習レベル | レベル:28 |
研究社 新英和中辞典での「kick the bucket」の意味 |
|
イディオム一覧
bucketを含むイディオム | a drop in the bucket kick the bucket |
kickを含むイディオム | kick over kick over the traces kick the bucket kick up kick up one's heels |
Wiktionary英語版での「kick the bucket」の意味 |
kick the bucket
語源
There are many theories as to where this idiom comes from, but the Oxford English Dictionary (OED) suggests the following:
- A person standing on a pail or bucket with their head in a slip noose would kick the bucket so as to commit suicide. The OED, however, says that this is mainly speculative;
- An archaic use of bucket was a beam from which a pig is hung by its feet prior to being slaughtered, and to kick the bucket originally signified the pig's death throes. The OED finds this a more plausible theory.
Another theory is given by Roman Catholic Bishop Abbot Horne.[1]
動詞
kick the bucket (三人称単数 現在形 kicks the bucket, 現在分詞 kicking the bucket, 過去形および過去分詞形 kicked the bucket)
- (idiomatic, euphemistic, colloquial, humorous) To die.
- 2015 April 22, Sam Jordison, quoting Jan Morris, “Jan Morris talks about Venice”, in The Guardian[1]:
- My posthumous book Allegorizings, which will go to press in London and New York the minute I kick the bucket, is loosely governed by my growing conviction that almost nothing in life is only what it seems. It contains nothing revelatory at all.
- (idiomatic, colloquial, of a machine) To break down such that it cannot be repaired.
参照
- ^ Abbot Horne (1949) Relics of Popery, Catholic Truth Society London, page 6:
- After death, when a body had been laid out, […] the holy-water bucket was brought from the church and put at the feet of the corpse. When friends came to pray […] they would sprinkle the body with holy water […] it is easy to see how such a saying as "kicking the bucket" came about. Many other explanations of this saying have been given by persons who are unacquainted with Catholic custom
ウィキペディア英語版での「kick the bucket」の意味 |
Kick the bucket
出典:『Wikipedia』 (2011/07/22 18:40 UTC 版)
Weblio例文辞書での「kick the bucket」に類似した例文 |
|
意味 | 類語 |
|
kick the bucketのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのkick the bucket (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのKick the bucket (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「kick the bucket」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |