kid glovesとは 意味・読み方・使い方

they handled the incident with kid gloves発音を聞く 例文帳に追加

彼らは慎重に事件を扱った - 日本語WordNet

You have to handle the students with kid gloves発音を聞く 例文帳に追加

あなたは学生を優しく扱わなければならない - 日本語WordNet

We must handle her [the situation] with kid gloves.発音を聞く 例文帳に追加

彼女には優しくしてやらなければ[情勢には慎重に対処しなければ]ならない. - 研究社 新英和中辞典

Growing children should not always be handled with kid gloves.例文帳に追加

必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。 - Tatoeba例文

Growing children should not always be handled with kid gloves.発音を聞く 例文帳に追加

必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。 - Tanaka Corpus

and on it (as she had hoped) a fan and two or three pairs of tiny white kid gloves:発音を聞く 例文帳に追加

そこに（思ったとおり）せんすと、小さな子ヤギ皮の手ぶくろが、二、三組おいてありました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.例文帳に追加

脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。 - Tatoeba例文

The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.例文帳に追加

国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。 - Tatoeba例文