小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「laid into」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「laid into」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 551



例文

The guide separator 4 is inserted and laid into a previously laid common piping 1 or an anew laid common piping 1 under the state.例文帳に追加

この状態でガイドセパレータ4を予め敷設された共通配管1、或いは新たに敷設する共通配管1に挿通して敷設する。 - 特許庁

The coffin tatami mat of the same rectangular shape is laid and fitted into the coffin box.例文帳に追加

棺箱に同形の長方形の棺畳を敷設嵌合する。 - 特許庁

A subject laid on a table (8) is inserted into an image taking area (7).例文帳に追加

撮影領域(7)にはテーブル(8)に載置された被検体が挿入される。 - 特許庁

They carried the body into the house of Andromache and laid it on a bed,発音を聞く 例文帳に追加

女たちは遺骸をアンドロマケーの家に運び、ベッドの上に横たえた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

A lath material 3 laid on one bed sheet 2 is parted into four partitions smaller than the bed sheet 2 laid substantially in a checkerboard pattern.例文帳に追加

1枚の下地シート2に敷設されるラス材3は、その下地シート2より小さな4つの区画に分断されて略碁盤目状に敷設されている。 - 特許庁

A plurality of the cooling panels 4 are laid, concrete transmitting a cooling radiation from the cooling pipes 6 is poured into the laid cooling panels 4 and the laid cooling panels 4 are buried and a cooling face 5a is formed.例文帳に追加

この冷却パネル4を複数敷設し、敷設された冷却パネル4に冷却管6からの放冷を伝達するコンクリートを流し込んで、敷設された冷却パネル4を埋設して冷却面5aを形成する。 - 特許庁

To surely prevent conjuncture of a cable to be laid additionally around an already-laid cable, in a multiple cable laying method for laying a cable newly additionally into a conduit in which a cable has been laid already.例文帳に追加

既にケーブルが布設された管路の内部に新たなケーブルを追加して布設する多条布設工法において、追加ケーブルと既設ケーブルとの巻き付きを確実に防止する。 - 特許庁

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.例文帳に追加

保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 - Tatoeba例文

From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.例文帳に追加

子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。 - Tatoeba例文

separated into parts or laid open or penetrated with a sharp edge or instrument発音を聞く 例文帳に追加

鋭い刃先または機材で部分に分割された、あるいは開かれた、あるいは突き通されたさま - 日本語WordNet

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.発音を聞く 例文帳に追加

保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 - Tanaka Corpus

From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.発音を聞く 例文帳に追加

子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。 - Tanaka Corpus

The handle of the water ladle is then inserted into the neck and the severed head reattached before the laid-out silk is used to wrap the body which is placed inside a coffin.発音を聞く 例文帳に追加

柄杓の柄を胴に差し首を継ぎ、敷絹で死骸を包み、棺に納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a measure that fits into the above, the railways are laid so as not to cross roads on the same plane (except for mini-Shinkansen).発音を聞く 例文帳に追加

前項も含めた対策として全線立体交差とする(ミニ新幹線を除く)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Office shall decide on the limitation of the scope of protection taking into account the fulfillment of the requirements as laid down by this Act.発音を聞く 例文帳に追加

庁は,本法に定める要件の遵守を考慮に入れて保護範囲の限定について決定する。 - 特許庁

A fuel level detection unit 20 is laid into a correction mode when a terminal 20b becomes L-level.例文帳に追加

燃料残量検出ユニット20は、端子20bがLレベルになると補正モードとなる。 - 特許庁

A carbon-fiber containing layer and an insulator layer are alternately laid into lamination to produce the electromagnetic wave shield.例文帳に追加

炭素繊維含有層と絶縁体層とを交互に積層して電磁波シールド体を構成する。 - 特許庁

Tiles 4 are laid on the sheet pieces 2, and a joint material 5 is filled into a joint clearance between the tiles 4.例文帳に追加

シート片2の上にタイル4が敷設され、タイル4の目地間隙に目地材5が充填されている。 - 特許庁

To provide a sheet laid under an electric fence arranged for preventing animals from coming into fields.例文帳に追加

田畑への動物の侵入を防止する為に設けた電気柵の下に敷設されるシートの提供。 - 特許庁

To provide the device for hanging down an ingot, by which the ingot horizontally laid is hung up and hung down into a melting furnace in an upright.例文帳に追加

横に寝かされたインゴットを吊上げ、直立した状態で溶解炉内に降下させる。 - 特許庁

A positive electrode 12 and the negative electrode 14 are laid in layer via a separator 15 into which electrolyte is impregnated.例文帳に追加

正極12と負極14とが電解液を含浸させたセパレータ15を介して積層されている。 - 特許庁

The substrate loaded into a treatment chamber is laid on a supporting plate.例文帳に追加

工程チャンバ内にローディングされた基板は、支持プレート上に載置される。 - 特許庁

This pillow prevents the blocking of the respiratory tract by turning the face upward and retracting the tongue from the inside of the mouth into the throat and is laid under the neck.例文帳に追加

顔を上に向け、舌を口の中から咽に引っ込め気道を塞がない首に敷く枕。 - 特許庁

A coaster type vehicle 2 running on a track 1 laid to go into a tunnel T is provided.例文帳に追加

トンネルT内を突入するように敷設された軌道1を走行するコースタ型乗物2を備える。 - 特許庁

The foot bed 5 is inserted into the produced instep 2 and laid on the upper face of the insole 3.例文帳に追加

製甲2内にフットベッド5を挿入して中底3の上面に敷設する。 - 特許庁

When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,発音を聞く 例文帳に追加

何度もむち打たせてから,彼らをろうやに投げ入れ,看守にしっかり見張るようにと命じた。 - 電網聖書『使徒行伝 16:23』

The waterproof door 3 is set in the laid-down position A, and put into the locked state by screwing the lock shaft 15 into the nut portion 38.例文帳に追加

防水扉3を倒伏位置Aとしてロック軸15をナット部38に螺合して施錠状態とする。 - 特許庁

In the renewing pipe laying step, the renewing pipe 1 is laid by inserting the renewing pipe 1 introduced into the existing pipe, into the through hole 42 of the trifurcated pipe 4.例文帳に追加

更生管敷設工程では、既設管内に導入した更生管を3分岐管の貫通孔内に挿通させて更生管を敷設する。 - 特許庁

In particular, the screw fin 1a is formed into a spiral shape so as to be screwed into the ground to be laid underground.例文帳に追加

特に、スクリューフィン1aを螺旋状に形成すると、地面にねじ込んで埋設することができる。 - 特許庁

The image ought to be written into a region other than the image already written into the external surface of the storage medium is automatically laid out.例文帳に追加

既に記憶メディア外面に書込まれた画像以外の領域に書込むべき画像を自動レイアウトする。 - 特許庁

By using this kind of the snakeless support members cables are laid straight and laid cables can be changed into a snaking state in relation to their elongation.例文帳に追加

このようなスネークレス支持材を使用して、ケーブルを直線状に布設し、布設後のケーブルをその伸び出しに付随してスネーク状に変形し得るようにした。 - 特許庁

Aligned protruding parts 7, 7a of two adjacent plane roofing tiles laid below the tile are fitted into the cut 8 in the tile laid to close the cut to make the exposed surface 1a flat.例文帳に追加

而も、葺設状態における切込8内に、葺設状態における下方の隣接する2枚の平板瓦の並んだ突部7、7aが嵌まり込んで塞がり、露出面1aは平坦面になる。 - 特許庁

Consequently, when the placement-laying mat is laid on a line carpet made of a tufted carpet laid all over a motor vehicle floor, the pattern sinks into the obverse of the line carpet and prevents the placement-laying mat from easily slipping and skidding.例文帳に追加

したがって、この置き敷きマットを、自動車に敷き詰められたタフトカーペットからなるラインカーペット上に敷くと、柄模様がラインカーペット表面に食い込み、置き敷きマットが滑りにくくなり、ずれるのを防止しうる。 - 特許庁

To form a bioinformation detector 10 into such a structure that a user feels no discomfort even if it is laid right under a sheet in bedding and improve the detecting sensitivity by being laid right under the sheet.例文帳に追加

生体情報検知装置(10)を寝具内でシーツの真下に敷いても使用時の異物感がない構造にするとともに、そのようにシーツの真下に敷くことで検出の感度を高める。 - 特許庁

The electric bed has the bottom plate 2 on which the mattress 1 is laid and which is divided into several parts and laid on the top surface of a bed body 3, and raises up, pulls down, or rotates at least some bottom plates 2.例文帳に追加

マットレス1を載置するボトム板2を複数に分割してベッド本体3の上面に取り付け、少なくとも一部のボトム板2を起倒回動させるようにした電動ベッドに関する。 - 特許庁

By the above, the surface of the contact member is turned into a structure composed of a passivated layer 13b1 formed by natural oxidation, an amorphous layer 13b2 laid thereunder, and a fine crystalline layer 13b3 in which crystal size becomes gradually larger as it is headed down ward, laid on a basic material layer 13b4.例文帳に追加

自然酸化による不動態層13b1、その下にアモルファス化層13b2、その下に結晶粒が段々大きくなる結晶微細化層13b3、更にその他に母材層13b4となる。 - 特許庁

A cover body 2 is installed on a front end opening of a laid out pipe 1, a hammering type propelling machine 3 is inserted into the laid out pipe 1, and its propelling head 32 is positioned inside the cover body 2.例文帳に追加

布設管1の前端開口にカバー体2が装着され、布設管1内には打撃式推進機3が挿置されてその推進ヘッド32がカバー体2内に位置している。 - 特許庁

The dryer body 2 having the frame-like switch button 8b is formed to prevent the frame-like switch button from coming into contact with a laid face when being laterally laid.例文帳に追加

枠状のスイッチボタン8bが設けられたドライヤー本体2は、横置きしたときに置かれた面に枠状のスイッチボタンが接触しないように形成される。 - 特許庁

a course of some impermeable material laid in the foundation walls of building near the ground to prevent dampness from rising into the building発音を聞く 例文帳に追加

湿気が建物に上るのを防ぐために、地面の近くに建築された構造壁が配置されたいくつかの不透水性材料の針路 - 日本語WordNet

He strived to convert 'Otani-byodo Mausoleum' into a temple (establishment of Hongan-ji Temple) and laid the foundation of a religious order headed by Hongan-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

「大谷廟堂」の寺院化(本願寺の成立)に尽力し、本願寺を中心とする教団の基礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baitei SAITA (April 6, 1900 - June 1, 1981) was a Japanese kirikane-shi (a craftsman of kirikane, a decorative technique used in Buddhist paintings and on wooden statues and for lacquer work and employs gold or silver foil cut into thin strips or minute triangular or square pieces, which are laid on designs and painted in with glue).発音を聞く 例文帳に追加

齋田梅亭(さいた ばいてい 1900年4月6日-1981年6月1日)は日本の截金師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1234, he held the position of butler and later, his descendants laid the foundation to develop into Nagasaki clan of the bakufu uchi-kanrei.発音を聞く 例文帳に追加

文暦元年(1234年)には家令の地位に就いて、後世その子孫が幕府内管領の長崎氏として発展する礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ano Zumi is a colloquial term for Nozura zumi that came into use in the early Showa era, meaning the stone walls that were laid by the Ano-shu Guild using mostly unprocessed natural stones.発音を聞く 例文帳に追加

穴太積みとは、野面積みを示す昭和初期に言われるようになった俗称であり、穴太衆が積んだ野面積みの石垣のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The international preliminary examination report shall be translated into English in accordance with Article 36 (2) of the Treaty if it is in a language other than those laid down in Article 67 (2).発音を聞く 例文帳に追加

国際予備審査報告書は,第67条 (2)に定める言語以外の言語である場合は,条約第36条 (2)に従い英語に翻訳しなければならない。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

検索された単語のスペルをチェックし、予想される単語を表示しています。

可能性がある単語

襲う, 侵入

あり得るかもしれない単語

(…を)…に通す
乗り入る, 乗り入れる, 乗入れる

英和辞典の中から予想される単語の意味を調べるには、下記のリンクをクリックして下さい。

raid intoの意味を調べる

let intoの意味を調べる

ride intoの意味を調べる


以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「laid into」に近いキーワードやフレーズ

※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。

Weblio翻訳の結果

「laid into」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

攻撃されます

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

laid /léɪd/
layの過去形・過去分詞
into /ˈɪn.tuː/
…の中に, …に
int
ヨードフェニル‐ニトロフェニル‐フェニルテトラゾリウム塩化物

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS