late in the dayとは 意味・読み方・使い方

He has begun English rather late in the day.発音を聞く 例文帳に追加

今頃英語を始めるとはちと遅蒔きだ - 斎藤和英大辞典

He apologized rather late in the day, and that with a bad grace.発音を聞く 例文帳に追加

彼は後ればせにしかも渋々謝った - 斎藤和英大辞典

The word 'shirokujichu' (meaning all the time) is derived from the four times of the day known as 'shiji' (early morning, noon, late afternoon and dusk) in combination with the six times of the day known as 'rokuji.'発音を聞く 例文帳に追加

「四六時中」の語源は、四時（早晨・午時・晡時・黄昏）と六時をあわせたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was harvested only on the Midsummer Day of the Ox (that falls sometime in late July or early August, traditionally considered the hottest period of the year).発音を聞く 例文帳に追加

刈り取り時期は土用の丑の日限定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was late in the day, his disciples came to him, and said, “This place is deserted, and it is late in the day.発音を聞く 例文帳に追加

時刻も遅くなった時，弟子たちが彼のもとに来て，こう言った。「ここは寂しい場所ですし，時刻も遅くなっています。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:35』

Until the late Showa period, some people went to work in wafuku (Japanese traditional clothes) on the day.発音を聞く 例文帳に追加

昭和後期までは、和服を着て出社する場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of various twining vines having funnel-shaped flowers that close late in the day発音を聞く 例文帳に追加

じょうご型の花が午後には閉じてしまう巻きつきつる植物の総称 - 日本語WordNet

"I hope it's not too late in the day to offer my best wishes,"発音を聞く 例文帳に追加

「お祝いの言葉を言うのが遅すぎでなければいいんだが」 - James Joyce『小さな雲』