研究社 新英和中辞典

launch^１

音節launch 発音記号/lˈɔːntʃ, lάːntʃ｜lˈɔːntʃ/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈新造船を〉進水させる.

用例

A new ship was launched from the dry dock. 新しい船が乾ドックから進水した.

b 〈ボートなどを〉水面におろす.

2 a 〔+目的語(+out)+into+(代)名詞〕〈人を〉〔世間などに〕送り出す，乗り出させる.

用例

launch one's son into politics 息子を政界に送り出す.

b 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕[launch oneself で] 〔事業などに〕乗り出す 〔on，upon〕《★しばしば受身で用い，「乗り出している」の意になる》.

用例

He launched himself on a business career. 彼は実業界に乗り出した. He's launched on a new enterprise. 彼は新しい企業に着手している.

c 〔+目的語(+out)〕〈新製品を〉発売する.

3 a 〈矢・やりなどを〉放つ; 〈ミサイルなどを〉発射する，発進させる，打ち上げる.

用例

launch a communications satellite [a space shuttle] 通信衛星[スペースシャトル]を打ち上げる.

b 〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕〔…に〕〈打撃を〉加える; 〈非難などを〉浴びせる 〔against，at，on〕.

用例

launch an offensive (against the enemy) (敵に対して)攻勢に出る.

4 〈攻撃などを〉始める，起こす.

用例

launch an attack 攻撃を始める. launch an inquiry 調査を始める.

【自動詞】

〔(+out)+前+(代)名〕〔事業・仕事などに〕(勢いよく)乗り出す; 〔…を〕開始する 〔on，into〕.

用例

launch out into a new life 新しい人生に乗り出す. U.N. troops launched on [into] an attack against the guerrillas. 国連軍はゲリラ兵たちに攻撃し始めた.

【名詞】

[単数形で; 通例 the launch] (新造船などの)進水; (ミサイル・ロケット・宇宙船などの)発進，発射.

【語源】

アングロフランス語から; LANCE と同語源

---

launch^２

音節launch 発音記号/lˈɔːntʃ, lάːntʃ｜lˈɔːntʃ/

【名詞】【可算名詞】

1 ランチ，汽艇 《遊覧用など》.

2 ランチ 《艦載の大型ボート》.

>>英語の名詞一覧 >>「高校以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

launch

【動詞】

進水させる, 〜を水に浮かべる, 発射する, 送り出す, 始める, 着手する, 売り出す, 《野球》打つ

用例

to launch an attack / invasion

---

launch

【名詞】

ランチ, 汽艇

研究社 英和コンピューター用語辞典

launch

―【動詞】

進水させる; 《ロケットなどを》 打ち上げる, 発射する; 《アプリケーションを》 起動する; 世に出す.

マイクロソフト用語集

launch

対訳 起動

解説

To activate an application program from the operating system's user interface.

---

launch

対訳 起動

解説

To activate an application program (especially on the Macintosh) from the operating system's user interface.

機械工学英和和英辞典

launch

発射する，進水，ランチ（船舶），ランチ（船種），打上げ，ランチ

JST科学技術用語日英対訳辞書

launch

ランチ; ローンチ; 発進; 発射; 発射台

ライフサイエンス辞書

launch

***

始める, 着手する

関連語

begin, outset, start, undertake

用例

launch [始める，着手する]

The first library was constructed using a male Brown Norway (BN/SsNHsd) rat as a DNA source long before plans for rat genome sequencing had been launched. (Genome Res)

The data suggest that the nsd cells launch a starvation response when there are enough nutrients to prevent one. (J Bacteriol)

The HCV sequence database was officially launched in September 2003. (Bioinformatics)

This opportunity was used to launch a rubella and congenital rubella syndrome prevention program. (J Infect Dis)

launchの共起表現

日本語WordNet(英和)

launch

【動詞】

1

元気よく始める

(begin with vigor)

He launched into a long diatribe 彼は、長い間の痛烈な非難に対し議論を始めた

2

表面を滑らかにする

(smoothen the surface of)

launch plaster 逮捕状を発効する

3

力で推進する

(propel with force)

launch the space shuttle スペースシャトルを発進させる Launch a ship 船を進水させなさい

4

動きだす

(get going)

launch a career キャリアをスタートする

5

はじめての進水

(launch for the first time)

launch a ship 船を進水させる

6

準備されるか、見つかる

(set up or found)

【名詞】

1

力によって推進する行為

(the act of propelling with force)

2

オープンデッキ、あるいはハーフデッキのモーターボート

(a motorboat with an open deck or a half deck)

>>「launch」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

launch

ランチ；打上げる；打ち上げる

日英・英日専門用語辞書

launch

進水，打ち上げ，発射，着手，打上げ，ランチ

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

launch

汽艇; ローンチ; 発射; 小型船; 通船; 進水; 立ち上げ; ランチ; 監督船; 打上; 打ち上げ; 打上げ; 発射する; 交通船; 始める; 発射台; 着手

Weblio英語表現辞典

launch

訳語 発売開始

斎藤和英大辞典

launch

ランチ；船卸し；浮かべる；放つ；起す；始める；進水

Weblio専門用語対訳辞書

launch

ローンチ

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

launch

ローンチとは、新しい商品やサービスを世に送り出すことである。

---

launch

下ろす, 降ろす, 下す, 撃ち込む, 射ち込む, 打ち込む, 打込む, 打ち始める, 打ち込む, ぶち込む, 飛ばす, 打ち上げる, 打上げる, 打ち揚げる, 打揚げる, 立ち上げる, 上げる, 挙げる, 揚げる

---

launch

汽艇, 起動, 内火艇, ランチ, 出射, ローンチ, 発足, 発売, 打ち上げ, 打上げ, 打ち揚げ, 打揚げ, 着手

---

launch

〈船を〉・進水する, 〈ロケットなどを〉・発射する, 開始する(大規模な運動などを)

---

launch

乗出す; 打ち上げる; 導入; 導入する

---

launch

ランチ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

launch

出典:『Wiktionary』 (2013/02/19 06:39 UTC 版)

別の表記

• lanch

発音

• (英国発音) enPR: lônch, IPA: /lɔːntʃ/, X-SAMPA:/lO:ntS/
• (米国発音) enPR: lônch, IPA: /lɔntʃ/, X-SAMPA:/lOntS/
• (cot–caught merger) IPA: /lɑntʃ/ X-SAMPA:/lAntS/
• 韻: -ɔːntʃ

語源 1

From 古期英語 launchen ("to throw as a lance"), Old French lanchier, another form (Old Northern French/Norman variant, compare Jèrriais lanchi) of lancier, French lancer, from lance.

動詞

launch (三人称単数 現在形 launches, 現在分詞 launching, 過去形および過去分詞形 launched)

1. (transitive) To throw, as a lance or dart; to hurl; to let fly; to send off, propel with force.
   • 2011, Stephen Budiansky, Perilous Fight: America's Intrepid War with Britain on the High Seas, 1812-1815, page 323

     There they were met by four thousand Ha'apa'a warriors, who launched a volley of stones and spears […]

2. (transitive, obsolete) To pierce with, or as with, a lance.
   • 1591, Edmund Spenser, The Teares of the Muses

     And launch your hearts with lamentable wounds.

3. (transitive) To cause to move or slide from the land into the water; to set afloat.

   The navy launched another ship.

   • 1611, King James Version of the Bible (Authorized Version), Luke 5:4

     Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

   • 1725–1726, Alexander Pope, Homer's Odyssey (translation), Book V

     With stays and cordage last he rigged the ship, And rolled on levers, launched her in the deep.

4. (transitive) To send out; to start (one) on a career; to set going; to give a start to (something); to put in operation.

   Our business launched a new project.

   Double-click an icon to launch the associated application.

   • 1649, Eikon Basilike

     All art is uſed to ſink Epiſcopacy, & lanch Presbytery in England.

5. (intransitive, often with out) To move with force and swiftness like a sliding from the stocks into the water; to plunge; to make a beginning.

   to launch into an argument or discussion

   to launch into lavish expenditures

   • 1718, Matthew Prior, Solomon: On the Vanity of the World, Preface

     In our language, Spenſer has not contented himſelf with this ſubmiſſive manner of imitation : he launches out into very flowery paths […]

   • 1969, Maya Angelou, I Know Why the Caged Bird Sings, ch. 23:

     My class was wearing butter-yellow pique dresses, and Momma launched out on mine. She smocked the yoke into tiny crisscrossing puckers, then shirred the rest of the bodice.

同意語

• (to pierce): lance, pierce

名詞

launch (複数形 launches)

1. The act of launching.
2. The movement of a vessel from land into the water; especially, the sliding on ways from the stocks on which it is built. (Compare: to splash a ship.)

派生語

• launching ways

語源 2

From Portuguese lancha ("barge, launch"), apparently from Malay lancar ("quick, agile"). Spelling influenced by the verb above.^[1]

名詞

launch (複数形 launches)

1. (nautical) The boat of the largest size and/or of most importance belonging to a ship of war, and often called the "captain's boat" or "captain's launch".
2. (nautical) A boat used to convey guests to and from a yaucht.
3. (nautical) An open boat of any size powered by steam, naphtha, electricity, or the like. (Compare Spanish lancha.)

派生語

• captain’s launch

参考

• barge
• boat
• ship’s boat
• yacht

アナグラム

• nuchal

参照

1. ^ “launch” in Douglas Harper, Online Etymology Dictionary (2001).