law-breakingとは 意味・読み方・使い方

The police will catch up with you if you keep breaking the law.例文帳に追加

法律違反をし続けたら警察に逮捕されますよ - Eゲイト英和辞典

Several people have been accused of breaking the law.発音を聞く 例文帳に追加

何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。 - Tanaka Corpus

In Mikkyo, this god is held service (Jitenku) to learn the law of jichinsai (ground-breaking ceremony).発音を聞く 例文帳に追加

密教ではこの神を供養（地天供）して地鎮祭の法を修する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nairaishi corrected the manner in the Imperial Court and prosecuted the breaking of the law as its official duty.発音を聞く 例文帳に追加

内礼司は宮中の礼儀をただし､非違を検察することが職掌であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provision under paragraph (1) shall not apply to cases where it may lead to breaking a provision under another law.発音を聞く 例文帳に追加

(1)の規定は，それが他の法律に基づく規定に違反するようになる場合は，適用しない。 - 特許庁

On the breaking of the Onin War, he was forced to retire on orders of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) because he was the father-in-law of the Imperial Prince Masanari, the Prince of Emperor Gotoba.発音を聞く 例文帳に追加

承久の乱の折に後鳥羽天皇の皇子・雅成親王の義父だった事から、鎌倉幕府から隠居を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some insist that there were very few cases of townspeople being severely punished for breaking the law against cruelty to animals.発音を聞く 例文帳に追加

町民階級などに至っては、生類憐みの令違反で厳罰に処された事例は少数であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pointed out methods by which they could evade obnoxious statutes, by which they could comply with the apparent letter of the law and yet violate its spirit, and advised them well in that most important of all things, just how far they could bend the law without breaking it.発音を聞く 例文帳に追加

メイスンはクライアントに足かせとなっている法の網をかいくぐる方法を指南した。法は法として守りながら、その精神を踏みにじるあの手この手を教え、しかも、クライアントが最も望んでいた、法違反を犯さずにどこまで法律を曲げられるか、その限界点までも入れ知恵したんだ。 - Melville Davisson Post『罪体』