lawful childとは 意味・読み方・使い方

Empress Dowager Shoken was sickly and did not have a biological child, but as a lawful wife she adopted the child (Emperor Taisho) between her husband and his concubine.発音を聞く 例文帳に追加

病弱で実子はなかったが、嫡妻として、夫の側室が生んだ大正天皇を養子とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Sakitoyo HIROHATA (Naidaijin) and Nobumichi KOGA (the adopted child of the Koga family and Naidaijin), and his daughters were the lawful wife of Yoshisue SAIONJI and the lawful wife of Shigemura DATE.発音を聞く 例文帳に追加

子に広幡前豊（内大臣）、久我信通（久我家養子・内大臣）、娘に西園寺賞季室、伊達重村室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was brought up as Ieko NIJO (Seikimon in) 's own child, his father's lawful wife, in her Palace.発音を聞く 例文帳に追加

父の嫡妻、二条舎子（青綺門院）の「実子」としてその御所で育てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohira took a daughter of Kinsuke SAIONJI as his lawful wife, but he was said to have fathered no child with her.発音を聞く 例文帳に追加

正室に西園寺公相女を迎えたが、彼女との間に子はなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, his daughter (Higashimuki-dono) became Yoshioki's lawful wife and gave birth to Yoshioki's child, Yoshitaka OUCHI.発音を聞く 例文帳に追加

娘（東向殿）はのちに義興の正室となり大内氏嫡子大内義隆を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even he was the third son, he took over as head of the family, because he was a birth child of the lawful wife of the Hojo clan.発音を聞く 例文帳に追加

三男でありながら、正室の北条氏の所生であったため家督を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was born as Yorimichi's eldest child out of wedlock, he became a legitimate son because Princess Takahime, Yorimichi's lawful wife, was not blessed with a male child.発音を聞く 例文帳に追加

頼通の庶長子として生まれるが、頼通の正室隆姫女王は男子に恵まれなかったため、嫡男とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main enshrined deity SUGAWARA no Michizane is accompanied by Chujo-dono (SUGAWARA no Takami, the first child of Michizane) and Kisshonyo (the lawful wife of Michizane).発音を聞く 例文帳に追加

菅原道真を主祭神とし、相殿に中将殿（道真の長子・菅原高視）と吉祥女（道真の正室）を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス