lawmakingとは 意味・読み方・使い方

a local autonomous entity's lawmaking right発音を聞く 例文帳に追加

自治立法権という,地方公共団体がもつ条例制定権 - EDR日英対訳辞書

the legal act of trying to prevent action in a lawmaking body発音を聞く 例文帳に追加

議会で,長演説や牛歩戦術などで合法的に議事の進行を妨害すること - EDR日英対訳辞書

June 11: After the government system changed, he was appointed both to Jokyoku Gijo of Gisei-kan (upper decision maker at the lawmaking organ) and Ho-sho.発音を聞く 例文帳に追加

閏4月21日(旧暦)、政府制度改正により、議政官たる上局議定及び輔相兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that purpose Oki gave an instruction mainly to Gustave Emile BOISSONADE, a French jurist, who made a great contribution to law education and lawmaking in Japan in 1880, to prepare a draft of new Civil Code.発音を聞く 例文帳に追加

そのため大木は、1880年にいわゆる御雇外国人として明治初期における日本の法学教育や立法などに功績を挙げたフランス人法学者ギュスターヴ・エミール・ボアソナードを中心に新しい民法草案の作成を指示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 28 of the Constitution of the Empire of Japan stipulated that "Japanese subjects shall, within limits not prejudicial to peace and order, and not antagonistic to their duties as subjects, enjoy freedom of religious belief," but the scope of their 'duties as subjects' was a topic of debate at the lawmaking stage, with Hirobumi ITO and Kowashi INOUE, who helped draft the constitution, of the opinion that the veneration of shrines was not included in the duties of subjects.発音を聞く 例文帳に追加

大日本帝国憲法第28条の条文では「日本臣民ハ安寧秩序ヲ妨ケス及臣民タルノ義務ニ背カサル限ニ於テ信教ノ自由ヲ有ス」となっていたが、この「臣民タルノ義務」の範囲は立法段階で議論の的となっており、起草者である伊藤博文・井上毅は神社への崇敬は臣民の義務に含まれないという見解を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス