lecherousとは 意味・読み方・使い方

a middle-aged man with lecherous inclinations発音を聞く 例文帳に追加

好色な傾向がある中年の男性 - 日本語WordNet

Lecherous male characters suddenly develop nosebleeds.例文帳に追加

好色な男性登場人物は突然、鼻血を出すこともあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Five young court nobles who are said to be lecherous remain, and they keep visiting his house day and night.発音を聞く 例文帳に追加

最後に残ったのは好色といわれる5人の公達で、彼らはあきらめず夜昼となく通ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Morosuke was so lecherous that he was described as 'very lecherous' in "Eiga monogatari," it is said that, on the contrary, Saneyori remained an honest man, a rarity among the nobles of the time.発音を聞く 例文帳に追加

『栄花物語』に「いとたはしき（淫しき）」と評価される程、師輔が好色であったのに対し、実頼が当時の貴族としては珍しく堅物であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, the first lawful wife was described as a lecherous woman, which makes the work lively.発音を聞く 例文帳に追加

以上のように、第一の本妻に対しては、好色な老女として厳しく批判されているが、その分生き生きとした描写になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, there is a rumor that Nioumiya is lecherous and recently devoted to the daughter of Uji Hachi no Miya (the Eighth Prince), so she has no end of trouble.発音を聞く 例文帳に追加

また、匂宮が好色で最近では宇治八の宮の姫君にも執心だとの噂もあって、ますます苦労が耐えないようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gen no Naishinosuke, an old court lady serving Emperor Kiritsubo, was of good birth and left nothing to be desired about her personality, but there was a rumor that she was extraordinary lecherous.発音を聞く 例文帳に追加

桐壺帝に仕える年配の女官で血筋、人柄の申し分ない源典侍には、希代の色好みという評判があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uemon no jo got married to her just because her parents were rich, but he is naturally a lecherous man, regretting that he took a wife who is older than he.発音を聞く 例文帳に追加

右衛門尉は若い頃、妻の実家が財産家というだけで結婚してしまったが、本来好色家であるため、現在では年長の妻を娶ったことを後悔している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス