研究社 新英和中辞典

legal

音節le・gal 発音記号/líːg(ə)l/

【形容詞】

(比較なし)

1 【限定用法の形容詞】

a 法律(上)の，法律に関する 《★【類語】 ⇒lawful》.

用例

a legal adviser 法律顧問. legal medicine 法医学. a legal offense 法律上の罪. legal separation (判決に基づく)夫婦別居.

b (equity に対して)コモンロー (common law) 上の (cf. equitable 2).

2 【限定用法の形容詞】 法律の要求[指定]する，法定の.

用例

⇒legal holiday. legal interest 法定利子[歩合]. a legal fare 法定運賃. legal tender 法貨. the legal age for marriage 結婚してよい法定年齢.

3 適法の，正当な.

用例

It's his legal right to appeal. 控訴するのは彼の正当な権利だ.

【語源】

ラテン語から (lēg‐，lēx 「法律」+‐AL); 【名詞】 legality，【動詞】 legalize

>>英語の形容詞一覧 >>「高校以上の水準の形容詞」の一覧

ハイパー英語辞書

legal

【形容詞】

強制的な, 合法の, 法定の, 法律で認められた, 法律の

用例

They are currently facing a long legal battle in the US courts.

印欧語根
leg-	集めること、さらに派生して 話すことを表す。重要な派生語は、語幹lectを持つ語（select, collectなど）、接尾辞-logy（論議や表現、学問を表す）を持つ語（biology, technologyなど）、coil, legal, lesson, loyalなど。

接尾辞
-al	「…に関する、…の性質の、…に特有の」などの意の形容詞を造る

コンピューター用語辞典

legal

【形容詞】

正当な; 法的な; 法定の

ある規則に照らし合わせて正しいこと.あるいは,合法的なことの形容.

参照

• rule(規則)
• illegal(不当の;違法の;不法の;イリーガル)

法令用語日英標準対訳辞書

legal

適法な

ライフサイエンス辞書

legal

***

合法的な

関連語

legally, legitimate, legitimately

legalの共起表現

日本語WordNet(英和)

legal

【形容詞】

1

公式規則によって許可される

(allowed by official rules)

a legal pass receiver 法律関係のパス・レシーバー

2

法律、公式なまたは認められた規則によって設立されたあるいはによって創立された

(established by or founded upon law or official or accepted rules)

3

法的効力または強制力を持っている

(having legal efficacy or force)

4

法律学の、または、法律学に関する

(of or relating to jurisprudence)

legal loophole 法律的な抜け穴

5

法律の職業の特徴、またはそれに関する

(relating to or characteristic of the profession of law)

the legal profession 法律専門家

>>「legal」に関する類語一覧

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

legal

法定の; 本式の; 適法の; 法律の; 公定の; 公定; 法的; 法律上の; 正当な; 合法的な; 法律に基づく; 合法的; 法に合致する; 合法の

Weblio英語表現辞典

legal

訳語 法令上

斎藤和英大辞典

legal

合法；正；本；適法；法律

---

Legal

法定；正当

Weblio英和対訳辞書

legal

合法, ご立派, 御立派, 立派, 正規, リーガル, 本来, 正当, 法定, 法的, 法律的, 法律上, 合法的, 天下晴れて

---

legal

公定の, 〈合法的〉・正当な, 法定の, 法的な, 法律上の, 合法的な, 〈合法的な〉・正規の, 適法の, 立派な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

legal

出典:『Wiktionary』 (2013/04/01 04:32 UTC 版)

語源

From Latin lēgālis (“legal”), from lēx (“law”).

発音

• (RP) IPA: /ˈliː.ɡəl/, X-SAMPA: /"li:g.@l/
• 韻: -iːɡəl
• (米国発音) IPA: /ˈliɡəl/, X-SAMPA: /"lig@l/

形容詞

legal (comparative more legal, superlative most legal)

1. Relating to the law or to lawyers, as in legal profession.
2. Having its basis in the law, such as legal precedent.
3. Being allowed or prescribed by law, such as a legal motion.
4. (slang) Above the age of consent, most often concerning attractive but young adolescent girls.

反意語

• (allowed): banned, contraband, disallowed, forbidden, illegal, outlawed
• (concerning law): black-market, back-alley
• (over age of consent): underage

派生語

• legal beagle
• legal duty
• legal eagle
• legality
• legalese
• paralegal

名詞

legal (uncountable)

1. (米国用法, Canada) Paper in sheets 8½ in × 14 in (215.9 mm × 355.6 mm).

派生語

• legal-size

統計情報

• Most common English words before 1923: winter · expect · nation · #964: legal · spread · enter · consider