legal feeとは 意味・読み方・使い方

It shall be deemed filed only after the payment of the administrative fee under a special legal regulation.発音を聞く 例文帳に追加

特定の法規則に定める手数料が納付されなければ請求は提起されたとみなされない。 - 特許庁

b) the proof of payment of the legal fee is submitted at the time of filing the application with OSIM.例文帳に追加

(b) 法定手数料の納付証明書が，OSIMに対する申請の提出時に提出されていること - 特許庁

b) pay the fee for filing the modifications in the legal status of the patent.例文帳に追加

(b) 特許に関する法的地位の変更を提出するための手数料を納付すること - 特許庁

(2) The request is considered to be filed only after the payment of the legal fee.例文帳に追加

(2) 請求書は，法定手数料が納付された後に限り，提出されたものとみなされる。 - 特許庁

Oppositions shall be made in writing, reasoned and accompanied by payment of the legal fee.例文帳に追加

異議申立は，理由を付し法定手数料の納付を伴って書面でなされなければならない。 - 特許庁

(2) The application is deemed to have been submitted only subject to payment of the legal fee.例文帳に追加

(2) 請求は，法定手数料の支払を条件とする場合に限り，提出されたものとみなされる。 - 特許庁

(3) The request is deemed to have been submitted only after paying the legal fee.例文帳に追加

(3) 請求は，法定手数料の支払を待って，提出されたものとみなされる。 - 特許庁

f) one of the legal fees, namely filing fee, fee for the subsequent filing of claims, fee for opening the national phase, publication fee or examination fee, has not been paid in the amount and within the time-limits prescribed by the law and the Implementing Regulations to this Law;例文帳に追加

(f) 法定手数料，すなわち，出願手数料，後のクレームの提出のための手数料，国内段階開始手数料，公開手数料又は審査手数料の1 が本法及び本法の施行規則に定める金額で及びその期限内に納付されていない場合 - 特許庁