leisurely lifeとは 意味・読み方・使い方

Even once a person retires, he or she should not always live a leisurely life.発音を聞く 例文帳に追加

隠居したからと言って、それで悠々自適の生活を送るとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived a leisurely life afterward living in his suburban residence in Sugamo, Edo.発音を聞く 例文帳に追加

その後は江戸巣鴨の下屋敷に住んで悠々自適の生活を送っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not limited to the reign of the family, it means to give his or her position to another person and live a leisurely life.発音を聞く 例文帳に追加

または家督に限らず、それまであった立場などを他人に譲って、自らは悠々自適の生活を送ることなどを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retired Toshimasu is said to have led a leisurely life, annotating the 'Shiki (historical records)' with Kanetsugu (although it is not clear if the 'Shiki' owned by Kanetsugu NAOE and now designated as a national treasure is the one that they annotated) or creating waka poems and linked verses.発音を聞く 例文帳に追加

隠棲後は兼続とともに「史記」に注釈を入れたり（ちなみに直江兼続が所有していた「史記」は今現在国宝に指定されているが、こちらに注釈を入れていたかについては不明）、和歌や連歌を詠むなど自適の生活を送ったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス